Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : July 22, 2026

Baby Nova (« Baby Nova », l’« Application ») est édité par D2X Enterprises LLC (« D2X Enterprises », « nous », « notre » ou « nos »). Baby Nova est un outil gratuit, destiné aux parents et aux tuteurs, pour suivre les étapes du développement d’un enfant, fondé sur des listes de contrôle accessibles au public des Centers for Disease Control and Prevention (Centres pour le contrôle et la prévention des maladies) des États-Unis (CDC).

La présente Politique de confidentialité explique quelles informations Baby Nova traite, où ces informations résident, et les choix dont vous disposez. Le point le plus important à comprendre est le suivant : les informations que vous saisissez au sujet de votre enfant sont stockées uniquement sur votre propre appareil. Nous ne disposons d’aucun serveur qui les reçoit, nous ne pouvons pas les voir, et nous ne les téléversons, ne les vendons, ne les louons ni ne les partageons jamais.

1. Résumé en langage clair

Baby Nova ne comporte aucun compte utilisateur et aucune connexion. Vous ne créez pas de compte pour l’utiliser.
Tout ce que vous enregistrez au sujet de votre enfant — prénom, date de naissance, sexe, avatar (initiales ou photo de profil facultative), progression des étapes et carnet de vaccination — est stocké uniquement sur votre appareil. Cela n’est jamais transmis à nous ni à quiconque.
Baby Nova est gratuit et ne contient aucune publicité.
L’Application inclut des statistiques d’utilisation facultatives et anonymes, DÉSACTIVÉES par défaut. Elles ne sont collectées que si vous les activez délibérément. Même dans ce cas, elles n’incluent jamais le prénom, la date de naissance, la photo, le carnet de vaccination de votre enfant, ni aucun identifiant propre à un enfant.
Vous pouvez tout effacer à tout moment à l’aide de la commande « Supprimer toutes les données », ou en désinstallant l’Application.

2. Informations stockées sur votre appareil (non collectées par nous)

Lorsque vous utilisez Baby Nova, vous pouvez saisir ou joindre les éléments suivants concernant un ou plusieurs enfants :

Détails du profil de l’enfant : le prénom de l’enfant, sa date de naissance, son sexe, ainsi qu’un avatar (soit des initiales générées automatiquement, soit une photo de profil facultative).
Photo de profil : une image d’avatar facultative pour un enfant, prise avec l’appareil photo de votre appareil ou sélectionnée dans votre photothèque. L’image sélectionnée est copiée dans l’espace de stockage privé de l’Application, redimensionnée et compressée sur votre appareil, puis conservée à cet endroit. Si vous n’ajoutez pas de photo, l’Application utilise à la place un simple avatar composé d’initiales.
Progression des étapes : les étapes du développement que vous avez marquées, et les données de suivi associées.
Carnet de vaccination : les doses de vaccin que vous avez marquées comme administrées à un enfant, et les dates que vous enregistrez pour celles-ci. Il s’agit d’informations relatives à la santé de votre enfant.
Réglages de l’Application : la langue que vous avez choisie, vos préférences d’affichage, le réglage des rappels et votre choix concernant les statistiques.

Tout ce qui précède est stocké localement sur votre appareil au moyen du stockage applicatif standard du système d’exploitation (stockage clé-valeur de l’appareil et espace de fichiers privé de l’Application pour les photos). Ces informations :

ne sont pas envoyées à D2X Enterprises ;
ne sont pas téléversées vers un service cloud, un backend ou un serveur ;
ne sont pas synchronisées entre appareils ;
ne nous sont pas accessibles ; et
restent sous votre contrôle et demeurent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’Application.

Parce que ces informations ne nous parviennent jamais, nous ne pouvons pas les récupérer, les restaurer ni les produire. Si vous désinstallez l’Application ou supprimez les données, celles-ci disparaissent.

3. Statistiques d’utilisation facultatives et anonymes

Afin de comprendre comment Baby Nova est utilisé et de l’améliorer, l’Application propose une fonctionnalité de statistiques facultative, désignée dans les Réglages sous l’intitulé « Partager des statistiques d’utilisation anonymes ».

Cette fonctionnalité est DÉSACTIVÉE par défaut. Aucune donnée statistique n’est collectée à moins que vous ne l’activiez de manière affirmative. Vous pouvez la désactiver à nouveau à tout moment dans les Réglages, ce qui arrête immédiatement toute collecte ultérieure.

Quel prestataire de statistiques nous utilisons. Lorsqu’elles sont activées, les statistiques sont traitées par PostHog, un fournisseur de solutions d’analyse. Les données sont envoyées vers l’infrastructure de la région Union européenne (UE) de PostHog (hébergée sur eu.i.posthog.com). Voir la Section 7 (Utilisateurs internationaux et localisation des données).

Ce qui est envoyé lorsque les statistiques sont activées. Uniquement des informations anonymes, agrégées et non identifiantes sur la manière dont l’Application est utilisée, telles que :

des noms d’événements anonymes (par exemple, qu’un écran a été consulté ou qu’une étape a été marquée) ;
des propriétés non identifiantes et agrégées, exprimées sous forme de catégories ou de décomptes — par exemple, une tranche d’âge, un domaine de développement, le nombre d’enfants dans l’Application, ou la langue sélectionnée de l’application ; et
un identifiant anonyme au niveau de l’appareil, attribué de manière aléatoire, utilisé uniquement pour distinguer une installation anonyme d’une autre. Cet identifiant n’est lié ni à votre nom, ni à votre adresse e-mail, ni à aucune identité réelle.

Ce qui n’est JAMAIS envoyé, même lorsque les statistiques sont activées. Les éléments suivants sont explicitement exclus des statistiques et ne quittent jamais votre appareil :

le prénom de votre enfant ;
la date de naissance de votre enfant ;
la photo de profil de votre enfant ;
le carnet de vaccination de votre enfant ; et
tout identifiant propre à un enfant. Lorsqu’un identifiant d’enfant apparaîtrait autrement dans un chemin d’analyse interne, il est supprimé et remplacé par un espace réservé neutre avant tout enregistrement, de sorte qu’aucun enfant individuel ne puisse être isolé au moyen des statistiques.

En bref, les statistiques nous indiquent que des fonctionnalités sont utilisées et à quelle fréquence, jamais qui est votre enfant ni ce que vous avez enregistré ou photographié au sujet de votre enfant.

4. Base juridique et modèle de consentement (pour les utilisateurs de l’UE/EEE, du Royaume-Uni et de juridictions similaires)

Informations relatives à l’enfant conservées sur l’appareil (Section 2) : Ces informations sont traitées uniquement sur votre appareil par un logiciel s’exécutant sous votre contrôle. Nous ne collectons pas, ne recevons pas ces informations et n’agissons pas comme responsable de leur traitement. Elles n’entrent jamais dans nos systèmes.
Statistiques facultatives (Section 3) : Notre base juridique est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Le consentement est obtenu au moyen de l’interrupteur d’adhésion (opt-in), qui est désactivé tant que vous ne l’activez pas. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant l’interrupteur dans les Réglages ; le retrait est aussi simple que le consentement et n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Pour le traitement qui a effectivement lieu (statistiques facultatives), le responsable du traitement est :

D2X Enterprises LLC Courriel : [email protected] À l’attention de : Baby Nova — Confidentialité Pennsylvanie, États-Unis

Lorsque cela est requis, les demandes relatives aux droits des personnes concernées (accès, rectification, effacement, opposition, limitation, portabilité) peuvent être envoyées à l’adresse ci-dessus. Parce que les données statistiques sont anonymes et non liées à votre identité, il se peut que nous soyons dans l’impossibilité d’associer une donnée particulière à vous ; dans ce cas, nous vous l’expliquerons et, lorsque vous pouvez fournir des informations permettant de localiser les données pertinentes, nous y donnerons suite. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale.

5. Informations relatives aux enfants et notre positionnement au regard de la COPPA / du RGPD

Baby Nova est conçu comme un outil destiné aux parents et aux tuteurs pour enregistrer des informations sur le développement d’un enfant. Il n’est pas destiné ni prévu pour être utilisé par des enfants, et son contenu comme son interface s’adressent à des adultes suivant les étapes du développement d’un enfant.

Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants. Plus fondamentalement, nous ne collectons les renseignements personnels d’un enfant auprès de personne : les détails du profil de l’enfant, la photo de profil et le carnet de vaccination que vous saisissez restent sur votre appareil et ne nous sont jamais transmis. Parce que ces informations ne nous parviennent jamais, nous ne recevons, ne stockons ni ne traitons de renseignements personnels d’enfants sur nos serveurs.
États-Unis — COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act, loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) : Les informations que vous enregistrez au sujet d’un enfant sont saisies par vous, le parent ou le tuteur, et restent sous votre contrôle sur votre propre appareil. Elles ne sont pas collectées en ligne par nous. La fonctionnalité de statistiques facultative est anonyme, exclut toutes les informations relatives à l’enfant et tout identifiant propre à un enfant, et est contrôlée par l’adulte utilisant l’Application.
UE/EEE et Royaume-Uni — « données des enfants » au sens du RGPD : Toute donnée personnelle relative à un enfant que vous saisissez est traitée uniquement localement sur votre appareil et n’est pas collectée par nous. Les statistiques facultatives que nous sommes susceptibles de traiter avec votre consentement ne contiennent aucune donnée identifiant un enfant.
Si vous êtes un parent ou un tuteur et avez des questions sur la manière dont l’Application traite les informations d’un enfant, contactez-nous à l’adresse [email protected].

6. Autorisations de l’appareil et raisons pour lesquelles l’Application les demande

Baby Nova ne demande que les autorisations nécessaires aux fonctionnalités que vous choisissez d’utiliser. Vous pouvez accorder ou refuser chaque autorisation dans les réglages de votre appareil.

Autorisation	Pourquoi l’Application la demande	Ce qui quitte votre appareil
Appareil photo	Pour prendre une photo de profil (avatar) pour votre enfant.	Rien. La photo est enregistrée dans le stockage privé de l’Application sur votre appareil.
Photos / photothèque	Pour vous permettre de choisir une image existante dans votre galerie afin de l’utiliser comme photo de profil (avatar) de votre enfant.	Rien. L’image sélectionnée est copiée dans le stockage privé de l’Application sur votre appareil.
Notifications	Pour afficher des rappels locaux sur votre appareil (par exemple, une invitation bienveillante à consulter les étapes).	Rien. Il s’agit uniquement de notifications locales. Baby Nova n’utilise pas de notifications push ou distantes et n’enregistre ni ne transmet aucun jeton de push/notification.

Refuser une autorisation désactive simplement la fonctionnalité associée ; le reste de l’Application continue de fonctionner.

7. Utilisateurs internationaux et localisation des données

Baby Nova est proposé depuis les États-Unis et est disponible en plusieurs langues, y compris des langues s’écrivant de droite à gauche telles que l’arabe et l’ourdou.

Les informations conservées sur l’appareil décrites à la Section 2 ne franchissent aucune frontière en transit vers nous, car elles ne nous sont jamais transmises. L’emplacement physique de ces informations correspond à celui de votre appareil.
Les statistiques facultatives décrites à la Section 3, lorsque vous les activez, sont traitées sur l’infrastructure de PostHog située dans la région Union européenne (UE). Si vous êtes situé en dehors de l’UE (y compris aux États-Unis), l’activation des statistiques signifie que les données statistiques anonymes sont traitées sur des serveurs situés dans l’UE.

En activant la fonctionnalité de statistiques facultative, vous consentez à ce dispositif de traitement.

8. Comment nous n’utilisons PAS vos informations

Nous ne vendons pas vos informations, et nous ne les « partageons » pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, au sens où ces termes sont employés par les lois américaines sur la vie privée des États, telles que la California Consumer Privacy Act (loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs, CCPA).
Nous n’utilisons pas les informations de votre enfant à des fins de publicité, de profilage, ni à aucune fin au-delà des fonctionnalités sur l’appareil que vous utilisez.
Nous n’affichons pas de publicités dans Baby Nova.
Nous ne constituons pas de profils publicitaires ou marketing vous concernant ou concernant votre enfant.

9. Tiers

Prestataire de statistiques — PostHog : Utilisé uniquement si vous activez les statistiques, et uniquement pour les données anonymes décrites à la Section 3, traitées dans la région UE. PostHog agit en tant que sous-traitant pour ces données limitées.
Fournisseurs de systèmes d’exploitation : Le système d’exploitation de votre appareil (par exemple, le fabricant de votre téléphone ou la boutique d’applications depuis laquelle vous avez téléchargé) fournit les fonctions d’appareil photo, de photothèque, de notification et de stockage sur lesquelles l’Application s’appuie. Votre utilisation de ces fonctions est régie par les propres conditions et pratiques de confidentialité de ce fournisseur.

Hormis les statistiques limitées et fondées sur le consentement décrites ci-dessus, aucun tiers ne reçoit vos informations de la part de Baby Nova.

10. Conservation des données

Informations conservées sur l’appareil : Conservées sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez — en utilisant la commande « Supprimer toutes les données », en supprimant des éléments individuels dans l’Application, ou en désinstallant l’Application. Nous ne fixons aucune durée de conservation distincte car nous ne détenons jamais ces informations.
Statistiques facultatives : Conservées par notre prestataire de statistiques pendant la durée raisonnablement nécessaire à la finalité statistique, après quoi elles sont supprimées ou agrégées. Parce que les données statistiques sont anonymes, elles ne sont pas liées à votre identité.

11. Vos commandes et vos choix

Refus des statistiques : Désactivez « Partager des statistiques d’utilisation anonymes » dans les Réglages à tout moment pour arrêter la collecte.
Supprimer toutes les données : Utilisez la commande « Supprimer toutes les données » pour retirer définitivement de votre appareil chaque profil d’enfant, étape, vaccination et photo. Cette action réinitialise également votre consentement aux statistiques sur désactivé. Elle est irréversible.
Supprimer des éléments individuels : Retirez des enfants spécifiques, ou décochez des étapes et des vaccinations individuelles, au sein de l’Application.
Désinstaller : Retirer l’Application de votre appareil supprime les données de l’Application conservées sur l’appareil.
Autorisations : Accordez ou révoquez les autorisations Appareil photo, Photos et Notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil.

12. Sécurité

Parce que les informations de votre enfant restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises, elles sont protégées principalement par la sécurité propre à votre appareil — par exemple, le verrouillage de votre écran, le chiffrement de l’appareil, et le cloisonnement des applications (« sandboxing ») du système d’exploitation, qui maintient le stockage privé de l’Application séparé des autres applications. Nous vous encourageons à sécuriser votre appareil au moyen d’un code d’accès ou d’un verrouillage biométrique. Pour les statistiques facultatives limitées que nous traitons, nous nous appuyons sur les mesures de sécurité techniques et organisationnelles de notre prestataire de statistiques.

13. Modifications de la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre — par exemple, pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou des changements des exigences applicables. Lorsque nous le faisons, nous réviserons la « Date d’entrée en vigueur » figurant en tête et publierons la version mise à jour à l’adresse :

https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/privacy-policy/

Les modifications importantes y seront reflétées. Votre utilisation continue de l’Application après la prise d’effet d’une mise à jour signifie que vous acceptez la Politique mise à jour.

14. Contact

Des questions ou des demandes concernant la confidentialité ? Contactez :

D2X Enterprises LLC Baby Nova — Confidentialité Courriel : [email protected] Informations sur l’application : https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/