شروط الخدمة

تاريخ السريان: July 22, 2026

تحكم شروط الخدمة هذه (“الشروط”) استخدامك لتطبيق الهاتف المحمول Baby Nova (“Baby Nova” أو “التطبيق”)، الصادر عن شركة D2X Enterprises LLC (“D2X Enterprises”، أو “نحن”، أو “لنا”). وبتنزيلك التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق، فلا تستخدم التطبيق.

1. من يجوز له استخدام Baby Nova

Baby Nova مُعدّ للاستخدام من قِبل البالغين — الآباء والأوصياء — لتتبّع مراحل النموّ التطوّرية للطفل. ويجب أن تكون قد بلغت على الأقل سنّ الرشد في ولايتك القضائية (أو أن تتمتّع بالأهلية القانونية لإبرام هذه الشروط) لاستخدام التطبيق. والتطبيق غير مُعدّ لاستخدام الأطفال.

2. رخصة استخدام التطبيق

يُقدَّم Baby Nova مجانًا. ورهنًا بهذه الشروط، تمنحك D2X Enterprises رخصة محدودة وشخصية وغير حصرية وغير قابلة للنقل وغير قابلة للترخيص من الباطن وقابلة للإلغاء لتنزيل التطبيق واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكّم بها، حصريًا للاستخدام الشخصي وغير التجاري والعائلي.

لا تنقل هذه الرخصة أي ملكية. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة لشركة D2X Enterprises.

3. الاستخدام المقبول

توافق على ألّا:

تستخدم التطبيق لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف هذه الشروط؛
تنسخ التطبيق أو تعدّله أو تكيّفه أو تترجمه أو تعكس هندسته أو تفكّك برمجته أو تفكّكه، أو تحاول اشتقاق شفرته المصدرية، إلا بالقدر الذي يحظر فيه القانون الساري هذا التقييد؛
تؤجّر التطبيق أو تمنحه إيجارًا أو تُعِره أو تبيعه أو تُعيد توزيعه أو ترخّصه من الباطن أو تستغلّه تجاريًا بأي شكل آخر؛
تزيل أي إشعارات ملكية أو تحجبها أو تعدّلها؛
تتدخّل في سلامة التطبيق أو أدائه أو تُعطّلهما؛ أو
تستخدم التطبيق بأي طريقة قد تضرّه أو تُعطّله أو تُضعِفه أو تنتهك حقوق الآخرين.

4. إخلاء المسؤولية الطبية والتعليمية

يُرجى قراءة هذا القسم بعناية.

Baby Nova هو أداة تتبّع تعليمية ومعلوماتية فقط. ويستند محتوى المراحل إلى قوائم مرجعية تطوّرية متاحة للعموم من مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة (CDC).

Baby Nova ليس جهازًا طبيًا، وهو غير مُعدّ لتشخيص أي مرض أو حالة طبية أو تطوّرية أو علاجها أو الشفاء منها أو الوقاية منها.
لا يقدّم التطبيق مشورة طبية، وهو ليس بديلًا عن التقييم أو المشورة أو التشخيص أو العلاج الطبي أو التطوّري المتخصّص.
كل طفل ينمو بشكل مختلف، وقوائم المراحل تصف أنماطًا عامة لا قواعد. وبلوغ مرحلة معيّنة أو عدم بلوغها في سنّ معيّنة لا يشير بحدّ ذاته إلى أن شيئًا ما سليم أو غير سليم لدى طفلك.
استشِر دائمًا طبيب الأطفال أو مقدّم رعاية صحية مؤهّلًا بشأن أي أسئلة عن صحة طفلك أو نموّه أو رفاهه. ولا تتجاهل أبدًا المشورة المتخصّصة أو تؤخّر طلبها بسبب شيء رأيته في التطبيق.
في حالات الطوارئ، لا تستخدم التطبيق — اتّصل برقم الطوارئ المحلي لديك أو اطلب رعاية طبية فورية.

أنت تقرّ بأن أي قرارات تتّخذها بناءً على معلومات في التطبيق هي مسؤوليتك أنت.

5. محتواك يبقى على جهازك

أي معلومات تُدخِلها في التطبيق — بما في ذلك اسم طفلك، وتاريخ ميلاده، وجنسه، والصورة الرمزية (أحرف أولى أو صورة ملف شخصي اختيارية)، وتقدّم المراحل، وسجلات التطعيم (“محتواك”) — تُخزَّن على جهازك فقط.

لا نستقبل نسخة من محتواك أو نرفعها أو نخزّنها أو نصل إليها أو نحتفظ بها.
لا نطالب بأي ملكية أو أي حقوق في محتواك. فهو ملكك.
ولأن محتواك لا يصل إلينا أبدًا، فلا يمكننا استرجاعه أو استعادته أو نسخه احتياطيًا أو تصديره أو استرداده. وأنت مسؤول عن جهازك وعن الاحتفاظ بأي نُسخ احتياطية ترغب بها. وإذا ألغيت تثبيت التطبيق أو استخدمت “حذف جميع البيانات”، فإن محتواك يُزال نهائيًا ولا يمكننا استرداده.

يرد وصف تعاملنا مع المعلومات في سياسة الخصوصية على https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/privacy-policy/، وهي مُدرَجة ضمن هذه الشروط بالإحالة.

6. الملكية الفكرية

التطبيق والعلامة التجارية. التطبيق نفسه — بما في ذلك برمجيته، وتصميمه، وتخطيطه، ومظهره وطابعه، ونصوصه (بخلاف مواد CDC المصدرية الأساسية)، ورسومه، وأيقوناته، واسم “Baby Nova”، وجميع العلامات التجارية والهوية ذات الصلة — مملوك لشركة D2X Enterprises أو مرخّصيها ومحميّ بموجب قوانين الملكية الفكرية. وباستثناء الرخصة الواردة في القسم 2، لا تُمنح لك أي حقوق.
مواد CDC المصدرية. معلومات مراحل النموّ مشتقّة من مواد مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة، وهي بوجه عام في الملك العام. أما اختيارنا الخاص لهذه المواد وترتيبها وصياغتها وترجمتها وعرضها داخل التطبيق فهي جزء من التطبيق ومحميّة على النحو الموصوف أعلاه. وشركة D2X Enterprises ليست منتسبة إلى CDC ولا مُعتمَدة منها ولا مدعومة من قِبلها.
محتواك. كما هو مذكور في القسم 5، يبقى محتواك ملكك؛ ولا نطالب بأي حقوق فيه.

7. تطبيق مجاني؛ التوافر؛ التغييرات

يُقدَّم التطبيق مجانًا. وقد نعدّل التطبيق (أو أي ميزة فيه) أو نحدّثه أو نعلّقه أو نوقفه في أي وقت، بإشعار أو بدونه. ولسنا مسؤولين تجاهك عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للتطبيق. وقد تخضع الإصدارات الجديدة لشروط محدَّثة.

8. خدمات الأطراف الثالثة ومتاجر التطبيقات

يُوزَّع التطبيق عبر متاجر تطبيقات تابعة لأطراف ثالثة ويعمل على أنظمة تشغيل وأجهزة تابعة لأطراف ثالثة. ويخضع استخدامك لتلك المنصّات لشروطها الخاصة. وتستخدم ميزة الإحصاءات الاختيارية في التطبيق مُعالِج إحصاءات تابعًا لطرف ثالث على النحو الموصوف في سياسة الخصوصية. ولسنا مسؤولين عن منصّات الأطراف الثالثة أو خدماتها أو أجهزتها.

9. إخلاء الضمانات

يُقدَّم التطبيق “كما هو” و”كما هو متاح”، بكل عيوبه ودون أي ضمان من أي نوع. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، تُخلي D2X Enterprises مسؤوليتها عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية بشأن القابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معيّن، أو حقّ الملكية، أو الدقّة، أو عدم الانتهاك.

ودون تقييد لما سبق، فإننا لا نضمن أن: (أ) يكون التطبيق دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء؛ (ب) تكون معلومات المراحل أو غيرها من المعلومات في التطبيق كاملة أو دقيقة أو محدَّثة أو مناسبة للظروف الخاصة بطفلك؛ أو (ج) تُصحَّح أي عيوب. التطبيق ليس بديلًا عن الرعاية الطبية المتخصّصة، كما هو مذكور في القسم 4.

بعض الولايات القضائية لا تسمح باستبعاد ضمانات معيّنة، لذا قد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات الواردة أعلاه.

10. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن تكون D2X Enterprises ومسؤولوها وأعضاؤها وموظفوها ومرخّصوها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو رادعة أو عقابية، أو عن أي فقدان للبيانات أو فقدان للأرباح أو فقدان للسمعة التجارية أو انقطاع للأعمال، ناشئة عن أو متعلّقة باستخدامك التطبيق (أو عدم قدرتك على استخدامه)، بما في ذلك أي قرارات مُتَّخذة أو إجراءات مُتَّخذة بناءً على معلومات في التطبيق، حتى لو أُبلِغنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار.

وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية الكلّية لشركة D2X Enterprises الناشئة عن أو المتعلّقة بالتطبيق أو بهذه الشروط مبلغ مئة دولار أمريكي (US $100.00). ولأن التطبيق يُقدَّم مجانًا، فإن توزيع المخاطر هذا جزء جوهري من هذه الشروط.

بعض الولايات القضائية لا تسمح باستبعاد أو تحديد أضرار معيّنة، لذا قد لا ينطبق عليك بعض ما ورد أعلاه. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن تحديدها بموجب القانون الساري.

11. التعويض

إلى الحدّ الذي يسمح به القانون، توافق على تعويض D2X Enterprises ومسؤوليها وأعضائها وموظفيها ومرخّصيها وإبراء ذمّتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب قانونية معقولة) ناشئة عن أو متعلّقة بإساءة استخدامك للتطبيق أو انتهاكك لهذه الشروط أو لأي قانون ساري أو حقّ لطرف ثالث.

12. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين كومنولث بنسلفانيا والقوانين السارية للولايات المتحدة، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وتوافق على أن الاختصاص القضائي الحصري لأي نزاع لا يخضع لعملية أخرى متّفق عليها يكون لمحاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الواقعة في كومنولث بنسلفانيا، وتوافق على الاختصاص الشخصي لتلك المحاكم. وينطبق اختيار القانون الحاكم والاختصاص القضائي هذا إلى أقصى حدّ مسموح به؛ وإذا كنت مستهلكًا، فإنه لا يحرمك من حماية الأحكام الإلزامية لقانون مكان إقامتك.

13. التغييرات على هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وعندما نفعل ذلك، سنُراجع “تاريخ السريان” أعلاه وننشر الشروط المحدَّثة على:

https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/terms-of-service/

واستمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان الشروط المحدَّثة يعني قبولك لها. وإذا كنت لا توافق على الشروط المحدَّثة، فتوقّف عن استخدام التطبيق.

14. أحكام متفرّقة

الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بينك وبين D2X Enterprises بشأن التطبيق وتَحُلّ محلّ أي تفاهمات سابقة.
قابلية الفصل. إذا اعتُبر أي بند غير قابل للإنفاذ، تبقى الأحكام المتبقّية سارية، ويُنفَّذ البند غير القابل للإنفاذ إلى أقصى حدّ مسموح به.
عدم التنازل. إخفاقنا في إنفاذ أي بند ليس تنازلًا عنه.
الإحالة. لا يجوز لك إحالة هذه الشروط دون موافقتنا؛ ويجوز لنا إحالتها فيما يتعلّق باندماج أو استحواذ أو بيع أصول.
الاستمرار. الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تستمرّ بعد الإنهاء (بما في ذلك الأقسام 4 و5 و6 و9 و10 و11 و12) تظلّ سارية.

15. التواصل

D2X Enterprises LLC Baby Nova — الدعم البريد الإلكتروني: [email protected] معلومات التطبيق: https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/