Ketentuan Layanan

Tanggal berlaku: July 22, 2026

Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler Baby Nova (“Baby Nova” atau “Aplikasi”), yang diterbitkan oleh D2X Enterprises LLC (“D2X Enterprises”, “kami”). Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.

1. Siapa yang boleh menggunakan Baby Nova

Baby Nova ditujukan untuk digunakan oleh orang dewasa — orang tua dan wali — guna memantau tahap perkembangan seorang anak. Anda harus setidaknya telah mencapai usia dewasa menurut hukum di yurisdiksi Anda (atau memiliki kecakapan hukum untuk terikat pada Ketentuan ini) untuk menggunakan Aplikasi. Aplikasi ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh anak-anak.

2. Lisensi untuk menggunakan Aplikasi

Baby Nova disediakan secara gratis. Sesuai dengan Ketentuan ini, D2X Enterprises memberikan Anda lisensi yang terbatas, bersifat pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut, untuk mengunduh dan menggunakan Aplikasi pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, semata-mata untuk penggunaan pribadi, non-komersial, dan keluarga Anda sendiri.

Lisensi ini tidak mengalihkan kepemilikan apa pun. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan tetap menjadi milik D2X Enterprises.

3. Penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju untuk tidak:

menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum atau yang melanggar Ketentuan ini;
menyalin, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, merekayasa balik (reverse engineer), mendekompilasi, atau membongkar Aplikasi, atau berupaya menurunkan kode sumbernya, kecuali sepanjang pembatasan ini dilarang oleh hukum yang berlaku;
menyewakan, menyewagunakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan ulang, mensublisensikan, atau dengan cara lain mengeksploitasi Aplikasi secara komersial;
menghapus, mengaburkan, atau mengubah pemberitahuan hak milik apa pun;
mengganggu atau merusak integritas atau kinerja Aplikasi; atau
menggunakan Aplikasi dengan cara apa pun yang dapat membahayakan, menonaktifkan, atau merusaknya atau melanggar hak orang lain.

4. Penafian medis dan edukasional

Mohon baca bagian ini dengan saksama.

Baby Nova adalah alat pemantauan yang bersifat edukasional dan informatif saja. Konten tahap perkembangan didasarkan pada daftar periksa perkembangan yang tersedia untuk umum dari Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat (U.S. Centers for Disease Control and Prevention, CDC).

Baby Nova bukan alat medis, dan tidak dimaksudkan untuk mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah penyakit atau kondisi medis maupun perkembangan apa pun.
Aplikasi ini tidak memberikan nasihat medis dan bukan pengganti evaluasi, nasihat, diagnosis, atau perawatan medis maupun perkembangan profesional.
Setiap anak berkembang secara berbeda, dan daftar periksa tahap perkembangan menggambarkan pola umum, bukan aturan. Tercapai atau tidak tercapainya suatu tahap perkembangan pada usia tertentu, dengan sendirinya, tidak menandakan bahwa ada sesuatu yang benar atau salah pada anak Anda.
Selalu konsultasikan dengan dokter anak Anda atau tenaga kesehatan yang berkualifikasi untuk setiap pertanyaan tentang kesehatan, perkembangan, atau kesejahteraan anak Anda. Jangan pernah mengabaikan atau menunda mencari nasihat profesional karena sesuatu yang Anda lihat di Aplikasi.
Dalam keadaan darurat, jangan gunakan Aplikasi — hubungi nomor darurat setempat atau segera cari perawatan medis.

Anda mengakui bahwa setiap keputusan yang Anda ambil berdasarkan informasi di Aplikasi adalah tanggung jawab Anda sendiri.

5. Konten Anda tetap di perangkat Anda

Setiap informasi yang Anda masukkan ke dalam Aplikasi — termasuk nama anak Anda, tanggal lahir, jenis kelamin, avatar (inisial atau foto profil opsional), kemajuan tahap perkembangan, serta catatan vaksinasi (“Konten” Anda) — disimpan hanya di perangkat Anda.

Kami tidak menerima, mengunggah, menyimpan, mengakses, atau menyimpan salinan Konten Anda.
Kami tidak mengklaim kepemilikan dan tidak memiliki hak apa pun atas Konten Anda. Konten itu milik Anda.
Karena Konten Anda tidak pernah sampai kepada kami, kami tidak dapat mengambil, memulihkan, mencadangkan, mengekspor, atau memulihkannya kembali. Anda bertanggung jawab atas perangkat Anda sendiri dan atas penyimpanan cadangan apa pun yang Anda inginkan. Jika Anda mencopot pemasangan Aplikasi atau menggunakan “Hapus semua data”, Konten Anda dihapus secara permanen dan tidak dapat dipulihkan oleh kami.

Penanganan informasi oleh kami dijelaskan dalam Kebijakan Privasi di https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/privacy-policy/, yang menjadi bagian dari Ketentuan ini melalui pengacuan.

6. Kekayaan intelektual

Aplikasi dan merek. Aplikasi itu sendiri — termasuk perangkat lunaknya, desain, tata letak, tampilan dan nuansa, teks (selain materi sumber CDC yang mendasarinya), grafik, ikon, nama “Baby Nova”, serta semua merek dagang dan branding terkait — dimiliki oleh D2X Enterprises atau para pemberi lisensinya dan dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Kecuali untuk lisensi dalam Bagian 2, tidak ada hak yang diberikan kepada Anda.
Materi sumber CDC. Informasi tahap perkembangan berasal dari materi Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat (CDC), yang pada umumnya berada dalam domain publik. Pemilihan, penyusunan, kata-kata, terjemahan, dan penyajian tertentu atas materi tersebut di dalam Aplikasi merupakan bagian dari Aplikasi dan dilindungi sebagaimana dijelaskan di atas. D2X Enterprises tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau disponsori oleh CDC.
Konten Anda. Sebagaimana dinyatakan dalam Bagian 5, Konten Anda tetap milik Anda; kami tidak mengklaim hak apa pun atasnya.

7. Aplikasi gratis; ketersediaan; perubahan

Aplikasi disediakan secara gratis. Kami dapat memodifikasi, memperbarui, menangguhkan, atau menghentikan Aplikasi (atau fitur apa pun darinya) kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan. Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atas modifikasi, penangguhan, atau penghentian Aplikasi. Versi baru dapat tunduk pada Ketentuan yang diperbarui.

8. Layanan pihak ketiga dan toko aplikasi

Aplikasi didistribusikan melalui toko aplikasi pihak ketiga dan berjalan pada sistem operasi serta perangkat pihak ketiga. Penggunaan Anda atas platform-platform tersebut diatur oleh ketentuan masing-masing. Fitur analitik opsional Aplikasi menggunakan prosesor analitik pihak ketiga sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Kami tidak bertanggung jawab atas platform, layanan, atau perangkat pihak ketiga.

9. Penafian jaminan

APLIKASI DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” (“AS IS”) DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” (“AS AVAILABLE”), DENGAN SEGALA KEKURANGANNYA DAN TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN. SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM, D2X ENTERPRISES MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, BAIK YANG TERSURAT, TERSIRAT, MENURUT UNDANG-UNDANG, MAUPUN LAINNYA, TERMASUK SETIAP JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN, KEAKURATAN, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN.

TANPA MEMBATASI HAL YANG DISEBUT DI ATAS, KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA: (a) APLIKASI AKAN BERJALAN TANPA GANGGUAN, TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU BEBAS DARI KESALAHAN; (b) INFORMASI TAHAP PERKEMBANGAN ATAU INFORMASI LAIN DALAM APLIKASI LENGKAP, AKURAT, MUTAKHIR, ATAU SESUAI UNTUK KEADAAN KHUSUS ANAK ANDA; ATAU (c) SETIAP CACAT AKAN DIPERBAIKI. APLIKASI BUKAN PENGGANTI PERAWATAN MEDIS PROFESIONAL, SEBAGAIMANA DINYATAKAN DALAM BAGIAN 4.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atas jaminan tertentu, sehingga sebagian dari pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

10. Pembatasan tanggung jawab

SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM, D2X ENTERPRISES BESERTA PARA PEJABAT, ANGGOTA, KARYAWAN, DAN PEMBERI LISENSINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, EKSEMPLARI, ATAU PUNITIF APA PUN, ATAU ATAS KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KEHILANGAN NAMA BAIK, ATAU GANGGUAN USAHA APA PUN, YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ANDA ATAS (ATAU KETIDAKMAMPUAN MENGGUNAKAN) APLIKASI, TERMASUK SETIAP KEPUTUSAN YANG DIAMBIL ATAU TINDAKAN YANG DILAKUKAN BERDASARKAN INFORMASI DALAM APLIKASI, BAHKAN JIKA TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT.

SEJAUH DIIZINKAN SEPENUHNYA OLEH HUKUM, TOTAL TANGGUNG JAWAB AGREGAT D2X ENTERPRISES YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN APLIKASI ATAU KETENTUAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI SERATUS DOLAR AMERIKA SERIKAT (US $100.00). KARENA APLIKASI DISEDIAKAN SECARA GRATIS, PEMBAGIAN RISIKO INI MERUPAKAN BAGIAN MENDASAR DARI KETENTUAN INI.

Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan atas kerugian tertentu, sehingga sebagian dari hal di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda. Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum yang berlaku.

11. Ganti rugi

Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan D2X Enterprises beserta para pejabat, anggota, karyawan, dan pemberi lisensinya dari setiap klaim, kerugian, kehilangan, tanggung jawab, dan biaya (termasuk biaya jasa hukum yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan penyalahgunaan Anda atas Aplikasi atau pelanggaran Anda atas Ketentuan ini atau atas hukum yang berlaku maupun hak pihak ketiga.

12. Hukum yang mengatur dan tempat penyelesaian

Ketentuan ini diatur oleh hukum Persemakmuran Pennsylvania (Commonwealth of Pennsylvania) dan hukum Amerika Serikat yang berlaku, tanpa memperhatikan asas pertentangan hukum (conflict-of-laws). Anda setuju bahwa tempat penyelesaian eksklusif untuk setiap sengketa yang tidak tunduk pada proses lain yang disepakati adalah pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di Persemakmuran Pennsylvania, dan Anda menyetujui yurisdiksi pribadi pengadilan-pengadilan tersebut. Pemilihan hukum yang mengatur dan tempat penyelesaian ini berlaku sejauh diizinkan sepenuhnya; jika Anda seorang konsumen, hal ini tidak menghilangkan perlindungan yang diberikan oleh ketentuan hukum yang bersifat memaksa (mandatory) di tempat tinggal Anda.

13. Perubahan pada Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Saat kami melakukannya, kami akan merevisi “Tanggal berlaku” di atas dan memuat Ketentuan yang diperbarui di:

https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/terms-of-service/

Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah Ketentuan yang diperbarui berlaku berarti Anda menerimanya. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan yang diperbarui, hentikan penggunaan Aplikasi.

14. Ketentuan lain-lain

Keseluruhan perjanjian. Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan D2X Enterprises mengenai Aplikasi dan menggantikan setiap kesepahaman sebelumnya.
Keterpisahan. Jika suatu ketentuan dinyatakan tidak dapat diberlakukan, ketentuan-ketentuan lainnya tetap berlaku, dan ketentuan yang tidak dapat diberlakukan itu akan diberlakukan sejauh diizinkan sepenuhnya.
Tidak ada pelepasan hak. Kelalaian kami dalam memberlakukan suatu ketentuan bukan merupakan pelepasan hak atasnya.
Pengalihan. Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami; kami dapat mengalihkannya sehubungan dengan merger, akuisisi, atau penjualan aset.
Keberlanjutan. Bagian-bagian yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku setelah pengakhiran (termasuk Bagian 4, 5, 6, 9, 10, 11, dan 12) tetap berlaku.

15. Kontak

D2X Enterprises LLC Baby Nova — Support Email: [email protected] Informasi aplikasi: https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/