سروس کی شرائط

نافذالعمل تاریخ: July 22, 2026

یہ سروس کی شرائط (“شرائط”) Baby Nova موبائل ایپلیکیشن (“Baby Nova” یا “ایپ”) کے آپ کے استعمال کو منظم کرتی ہیں، جسے D2X Enterprises LLC (“D2X Enterprises”، “ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”) شائع کرتا ہے۔ ایپ کو ڈاؤن لوڈ، انسٹال، یا استعمال کر کے، آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ اتفاق نہیں کرتے، تو ایپ استعمال نہ کریں۔

1. Baby Nova کون استعمال کر سکتا ہے

Baby Nova بالغوں — والدین اور سرپرستوں — کے استعمال کے لیے مقصود ہے تاکہ وہ کسی بچے کی نشوونما کے سنگِ میل کا ریکارڈ رکھ سکیں۔ ایپ استعمال کرنے کے لیے آپ کو اپنے دائرہ اختیار میں کم از کم بلوغت کی عمر کا ہونا چاہیے (یا ان شرائط میں داخل ہونے کی قانونی اہلیت رکھنی چاہیے)۔ ایپ بچوں کے استعمال کے لیے مقصود نہیں۔

2. ایپ استعمال کرنے کا لائسنس

Baby Nova مفت فراہم کی جاتی ہے۔ ان شرائط سے مشروط، D2X Enterprises آپ کو ایک محدود، ذاتی، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی، ناقابلِ ذیلی لائسنس، قابلِ تنسیخ لائسنس دیتا ہے کہ آپ ایپ کو ان آلوں پر ڈاؤن لوڈ اور استعمال کریں جن کے آپ مالک ہیں یا جنہیں آپ کنٹرول کرتے ہیں، صرف اپنے ذاتی، غیر تجارتی، خاندانی استعمال کے لیے۔

یہ لائسنس کوئی ملکیت منتقل نہیں کرتا۔ وہ تمام حقوق جو واضح طور پر عطا نہیں کیے گئے، D2X Enterprises کے پاس محفوظ ہیں۔

3. قابلِ قبول استعمال

آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ:

ایپ کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے یا ان شرائط کی خلاف ورزی میں استعمال نہیں کریں گے؛
ایپ کو کاپی، تبدیل، ڈھال، ترجمہ، ریورس انجینئر، ڈی کمپائل، یا ڈس اسمبل نہیں کریں گے، یا اس کا سورس کوڈ اخذ کرنے کی کوشش نہیں کریں گے، سوائے اس حد تک کہ یہ پابندی لاگو قانون کے تحت ممنوع ہو؛
ایپ کو کرائے پر، لیز پر، ادھار، فروخت، دوبارہ تقسیم، ذیلی لائسنس، یا بصورتِ دیگر تجارتی طور پر استحصال نہیں کریں گے؛
کوئی ملکیتی نوٹس ہٹائیں، دھندلائیں، یا تبدیل نہیں کریں گے؛
ایپ کی سالمیت یا کارکردگی میں مداخلت یا خلل نہیں ڈالیں گے؛ یا
ایپ کو کسی ایسے طریقے سے استعمال نہیں کریں گے جو اسے نقصان پہنچا سکے، غیر فعال یا خراب کر سکے، یا دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی کر سکے۔

4. طبی اور تعلیمی دستبرداری

براہ کرم اس سیکشن کو غور سے پڑھیں۔

Baby Nova صرف ایک تعلیمی اور معلوماتی ٹریکنگ ٹول ہے۔ سنگِ میل کا مواد امریکہ کے سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن (CDC) کی عوامی طور پر دستیاب نشوونما کی فہرستوں پر مبنی ہے۔

Baby Nova کوئی طبی آلہ نہیں، اور یہ کسی بیماری یا طبی یا نشوونما کی حالت کی تشخیص، علاج، شفا، یا روک تھام کے لیے مقصود نہیں۔
ایپ طبی مشورہ فراہم نہیں کرتی اور یہ پیشہ ورانہ طبی یا نشوونما کی تشخیص، مشورے، تشخیص، یا علاج کا متبادل نہیں ہے۔
ہر بچہ مختلف انداز میں بڑھتا ہے، اور سنگِ میل کی فہرستیں عمومی نمونوں کو بیان کرتی ہیں، قواعد کو نہیں۔ کسی مقررہ عمر تک کسی سنگِ میل کو حاصل کرنا یا نہ کرنا، بذاتِ خود، اس بات کی نشاندہی نہیں کرتا کہ آپ کے بچے میں کچھ ٹھیک ہے یا غلط۔
اپنے بچے کی صحت، نشوونما، یا فلاح و بہبود کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے ہمیشہ اپنے ماہرِ اطفال یا کسی اہل صحت فراہم کنندہ سے مشورہ کریں۔ ایپ میں دیکھی گئی کسی چیز کی وجہ سے پیشہ ورانہ مشورہ لینے کو کبھی نظرانداز یا موخر نہ کریں۔
کسی ہنگامی صورتحال میں، ایپ استعمال نہ کریں — اپنے مقامی ہنگامی نمبر پر کال کریں یا فوری طبی نگہداشت حاصل کریں۔

آپ تسلیم کرتے ہیں کہ ایپ میں موجود معلومات کی بنیاد پر آپ جو بھی فیصلے کرتے ہیں وہ آپ کی اپنی ذمہ داری ہیں۔

5. آپ کا مواد آپ کے آلے پر رہتا ہے

آپ ایپ میں جو بھی معلومات درج کرتے ہیں — بشمول آپ کے بچے کا نام، تاریخِ پیدائش، جنس، اوتار (نام کے ابتدائی حروف یا ایک اختیاری پروفائل تصویر)، سنگِ میل کی پیش رفت، اور ویکسینیشن کے ریکارڈ (آپ کا “مواد”) — صرف آپ کے آلے پر محفوظ ہوتا ہے۔

ہم آپ کے مواد کی کوئی کاپی وصول، اپ لوڈ، محفوظ، رسائی، یا برقرار نہیں رکھتے۔
ہم آپ کے مواد کی کوئی ملکیت اور کوئی حقوق کا دعویٰ نہیں کرتے۔ یہ آپ کا ہے۔
چونکہ آپ کا مواد کبھی ہم تک نہیں پہنچتا، ہم اسے حاصل، بحال، بیک اپ، برآمد، یا بازیافت نہیں کر سکتے۔ آپ اپنے آلے کے لیے اور اپنی مرضی کے کوئی بھی بیک اپ رکھنے کے لیے خود ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ ایپ کو اَن انسٹال کر دیں یا “تمام ڈیٹا حذف کریں” استعمال کریں، تو آپ کا مواد مستقل طور پر ہٹا دیا جاتا ہے اور ہم اسے بازیافت نہیں کر سکتے۔

معلومات کے ساتھ ہمارا سلوک رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے جو https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/privacy-policy/ پر موجود ہے، جو حوالے کے ذریعے ان شرائط میں شامل ہے۔

6. دانشورانہ املاک

ایپ اور برانڈ۔ ایپ بذاتِ خود — بشمول اس کا سافٹ ویئر، ڈیزائن، ترتیب، ظاہری شکل و احساس، متن (بنیادی CDC ماخذ مواد کے علاوہ)، گرافکس، آئیکنز، “Baby Nova” کا نام، اور تمام متعلقہ ٹریڈ مارکس اور برانڈنگ — D2X Enterprises یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے اور دانشورانہ املاک کے قوانین سے محفوظ ہے۔ سیکشن 2 کے لائسنس کے علاوہ، آپ کو کوئی حقوق عطا نہیں کیے جاتے۔
CDC ماخذ مواد۔ نشوونما کے سنگِ میل کی معلومات امریکہ کے سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن کے مواد سے اخذ کی گئی ہے، جو عموماً عوامی ملکیت (public domain) میں ہے۔ ایپ کے اندر اس مواد کا ہمارا مخصوص انتخاب، ترتیب، الفاظ، ترجمہ، اور پیشکش ایپ کا حصہ ہیں اور اوپر بیان کے مطابق محفوظ ہیں۔ D2X Enterprises کا CDC سے کوئی تعلق نہیں، نہ ہی CDC اس کی توثیق یا سرپرستی کرتا ہے۔
آپ کا مواد۔ جیسا کہ سیکشن 5 میں بیان کیا گیا ہے، آپ کا مواد آپ کا رہتا ہے؛ ہم اس میں کوئی حقوق کا دعویٰ نہیں کرتے۔

7. مفت ایپ؛ دستیابی؛ تبدیلیاں

ایپ مفت فراہم کی جاتی ہے۔ ہم کسی بھی وقت، اطلاع کے ساتھ یا اس کے بغیر، ایپ (یا اس کی کسی بھی خصوصیت) کو تبدیل، اپ ڈیٹ، معطل، یا بند کر سکتے ہیں۔ ہم ایپ کی کسی تبدیلی، معطلی، یا بندش کے لیے آپ کے ذمہ دار نہیں۔ نئے ورژن اپ ڈیٹ شدہ شرائط سے مشروط ہو سکتے ہیں۔

8. تیسرے فریق کی خدمات اور ایپ اسٹورز

ایپ تیسرے فریق کے ایپ اسٹورز کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہے اور تیسرے فریق کے آپریٹنگ سسٹمز اور آلوں پر چلتی ہے۔ ان پلیٹ فارمز کا آپ کا استعمال ان کی اپنی شرائط سے منظم ہوتا ہے۔ ایپ کی اختیاری تجزیاتی خصوصیت رازداری کی پالیسی میں بیان کردہ ایک تیسرے فریق کے تجزیاتی پروسیسر کا استعمال کرتی ہے۔ ہم تیسرے فریق کے پلیٹ فارمز، خدمات، یا آلوں کے ذمہ دار نہیں۔

9. ضمانتوں سے دستبرداری

ایپ “جیسی ہے” اور “جیسی دستیاب ہے” کی بنیاد پر، تمام خامیوں کے ساتھ اور کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے۔ قانون کی اجازت کی مکمل حد تک، D2X Enterprises تمام ضمانتوں سے دستبردار ہوتا ہے، خواہ وہ واضح، ضمنی، قانونی، یا بصورتِ دیگر ہوں، بشمول تجارت پذیری، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، حقِ ملکیت، درستگی، اور عدمِ خلاف ورزی کی کوئی بھی ضمنی ضمانتیں۔

مذکورہ بالا کو محدود کیے بغیر، ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ: (a) ایپ بلاتعطل، بروقت، محفوظ، یا خامیوں سے پاک ہوگی؛ (b) ایپ میں سنگِ میل یا دیگر معلومات مکمل، درست، حالیہ، یا آپ کے بچے کے مخصوص حالات کے لیے موزوں ہیں؛ یا (c) کوئی بھی نقائص درست کیے جائیں گے۔ ایپ پیشہ ورانہ طبی نگہداشت کا متبادل نہیں، جیسا کہ سیکشن 4 میں بیان کیا گیا ہے۔

بعض دائرہ اختیار بعض ضمانتوں کے اخراج کی اجازت نہیں دیتے، اس لیے مذکورہ بالا میں سے بعض اخراج آپ پر لاگو نہ ہوں۔

10. ذمہ داری کی حد بندی

قانون کی اجازت کی مکمل حد تک، D2X Enterprises اور اس کے عہدیداران، اراکین، ملازمین، اور لائسنس دہندگان کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجہ خیز، عبرت انگیز، یا تادیبی نقصانات کے لیے، یا کسی بھی ڈیٹا کے نقصان، منافع کے نقصان، خیر سگالی کے نقصان، یا کاروباری خلل کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، جو ایپ کے آپ کے استعمال (یا استعمال کی نااہلی) سے پیدا ہوں یا اس سے متعلق ہوں، بشمول ایپ میں موجود معلومات کی بنیاد پر کیے گئے کوئی بھی فیصلے یا اٹھائے گئے اقدامات، خواہ ایسے نقصانات کے امکان سے آگاہ کیا گیا ہو۔

قانون کی اجازت کی مکمل حد تک، ایپ یا ان شرائط سے پیدا ہونے والی یا اس سے متعلق D2X Enterprises کی کل مجموعی ذمہ داری ایک سو امریکی ڈالر (US $100.00) سے تجاوز نہیں کرے گی۔ چونکہ ایپ مفت فراہم کی جاتی ہے، خطرے کی یہ تقسیم ان شرائط کا ایک بنیادی حصہ ہے۔

بعض دائرہ اختیار بعض نقصانات کے اخراج یا حد بندی کی اجازت نہیں دیتے، اس لیے مذکورہ بالا میں سے بعض آپ پر لاگو نہ ہوں۔ ان شرائط میں کوئی چیز ایسی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے لاگو قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا۔

11. تلافی (Indemnification)

قانون کی اجازت کی حد تک، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ D2X Enterprises اور اس کے عہدیداران، اراکین، ملازمین، اور لائسنس دہندگان کو کسی بھی دعوے، نقصانات، خساروں، ذمہ داریوں، اور اخراجات (بشمول معقول قانونی فیس) سے تلافی اور محفوظ رکھیں گے جو ایپ کے آپ کے غلط استعمال یا ان شرائط یا کسی لاگو قانون یا تیسرے فریق کے حق کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہوں یا اس سے متعلق ہوں۔

12. حاکم قانون اور دائرہ سماعت

یہ شرائط کامن ویلتھ آف پنسلوانیا (Commonwealth of Pennsylvania) کے قوانین اور ریاستہائے متحدہ کے لاگو قوانین سے منظم ہوتی ہیں، تعارضِ قوانین کے اصولوں سے قطع نظر۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ کسی بھی ایسے تنازع کے لیے جو بصورتِ دیگر کسی مختلف متفقہ طریقہ کار سے مشروط نہ ہو، خصوصی دائرہ سماعت کامن ویلتھ آف پنسلوانیا میں واقع ریاستی یا وفاقی عدالتیں ہوں گی، اور آپ ان عدالتوں کے ذاتی دائرہ اختیار سے رضامندی دیتے ہیں۔ یہ حاکم قانون اور دائرہ سماعت کا انتخاب زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک لاگو ہوتا ہے؛ اگر آپ ایک صارف ہیں، تو یہ آپ کو آپ کی رہائش گاہ کے قانون کی لازمی شقوں کے تحفظ سے محروم نہیں کرتا۔

13. ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ جب ہم ایسا کریں گے، تو ہم اوپر “نافذالعمل تاریخ” پر نظرِ ثانی کریں گے اور اپ ڈیٹ شدہ شرائط یہاں شائع کریں گے:

https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/terms-of-service/

اپ ڈیٹ شدہ شرائط کے نافذ ہونے کے بعد ایپ کا آپ کا مسلسل استعمال اس بات کا مطلب ہے کہ آپ انہیں قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ اپ ڈیٹ شدہ شرائط سے اتفاق نہیں کرتے، تو ایپ استعمال کرنا بند کر دیں۔

14. متفرقات

مکمل معاہدہ۔ یہ شرائط اور رازداری کی پالیسی ایپ کے حوالے سے آپ اور D2X Enterprises کے درمیان مکمل معاہدہ ہیں اور کسی بھی سابقہ مفاہمت کی جگہ لیتی ہیں۔
قابلِ تقسیمیت (Severability)۔ اگر کوئی شق ناقابلِ نفاذ قرار دی جائے، تو باقی شقیں نافذالعمل رہتی ہیں، اور ناقابلِ نفاذ شق کو زیادہ سے زیادہ اجازت کی حد تک نافذ کیا جائے گا۔
دستبرداری نہیں۔ ہماری جانب سے کسی شق کو نافذ کرنے میں ناکامی اس سے دستبرداری نہیں۔
تفویض (Assignment)۔ آپ ہماری رضامندی کے بغیر ان شرائط کو تفویض نہیں کر سکتے؛ ہم انہیں کسی انضمام، حصول، یا اثاثوں کی فروخت کے سلسلے میں تفویض کر سکتے ہیں۔
بقا (Survival)۔ وہ سیکشنز جنہیں اپنی نوعیت کے اعتبار سے خاتمے کے بعد باقی رہنا چاہیے (بشمول سیکشنز 4، 5، 6، 9، 10، 11، اور 12) باقی رہتے ہیں۔

15. رابطہ

D2X Enterprises LLC Baby Nova — Support ای میل: [email protected] ایپ کی معلومات: https://d2xenterprises.com/services/mobile-apps/baby-nova/