Clear Water
Tietosuojakäytäntö
Voimassa 29. kesäkuuta 2026 alkaen · Julkaisija D2X Enterprises LLC
Tämä Tietosuojakäytäntö koskee Clear Water-mobiilisovellusta iOS- ja Android-laitteilla.
Tämä on käännös, joka tarjotaan avuksesi. Englanninkielinen versio on ratkaiseva.
Tässä tietosuojakäytännössä kerrotaan, miten Clear Water -sovellus (“Sovellus”, “me” tai “meidän”) käsittelee tietoja. Sovelluksen julkaisee D2X Enterprises LLC (“D2X”), joka on rekisterinpitäjä. Olemme pyrkineet kirjoittamaan tämän selkeällä kielellä.
Lyhyesti: Sovelluksessa ei ole käyttäjätiliä eikä sisäänkirjautumista, ja kaikki kirjaamasi tiedot (altaasi, vesitestisi, tehtäväsi ja laitteesi) pysyvät vain laitteellasi — emme koskaan vastaanota niitä. Sovellus ei tee juuri lainkaan verkkopyyntöjä: ainoat sinua koskevat tiedot, joita koskaan lähetetään laitteeltasi, ovat valinnainen, anonyymi käyttöanalytiikka, joka on POIS PÄÄLTÄ ellet ota sitä käyttöön (ja jonka voi kytkeä takaisin pois milloin tahansa). Tämän lisäksi valinnaiset “Mistä ostaa” -jälleenmyyjäsivut lataavat yrityksen kuvan sisältöpalvelimeltamme, kun avaat tällaisen sivun — mikä, kuten minkä tahansa kuvan lataaminen verkossa, paljastaa laitteesi IP-osoitteen kyseiselle palvelimelle; mukana ei ole käyttäjätiliä, henkilöllisyyttä eikä allastietoja. Ja jos ostat kertaluonteisen Pro-päivityksen, ostosi käsittelee Google ja se vahvistetaan palveluntarjoajamme RevenueCatin kautta Yhdysvalloissa (katso kohta 5).
1. Tiedot, joita keräämme ja joita emme kerää
Allastietosi pysyvät laitteellasi. Kaikki altaasi, vesitestisi, huoltotehtäväsi ja laitteesi tallennetaan vain laitteellesi. Emme vastaanota, näe emmekä tallenna mitään niistä.
Emme kerää nimeäsi, sähköpostiosoitettasi, tarkkaa sijaintiasi, mainostunnisteita, yhteystietojasi emmekä valokuviasi, emmekä käytä kolmansien osapuolten mainosseurantatyökaluja.
Ainoat tiedot, joita saatamme kerätä, ovat valinnainen, anonyymi tuotteen käyttöanalytiikka, ja vain jos annat siihen suostumuksesi (katso kohta 3).
2. Verkon käyttö (oletuksena offline-tilassa)
Sovellus on suunniteltu toimimaan laitteellasi. Kahta jäljempänä mainittua tapausta lukuun ottamatta se ei tee mitään verkkopyyntöjä ja toimii täysin ilman verkkoyhteyttä:
- Valinnainen analytiikka (kohta 3) — pois päältä, ellet ota sitä käyttöön.
- Jälleenmyyjien kuvat. Valinnainen “Mistä ostaa” -toiminto näyttää luettelon paikallisista allastarvikeliikkeistä; tämä luettelo on sisäänrakennettu Sovellukseen. Kun avaat tietyn yrityksen sivun, Sovellus lataa kyseisen yrityksen kuvan sisällönjakelupalvelimeltamme. Kuten minkä tahansa kuvan lataaminen verkossa, tämä pyyntö väistämättä paljastaa laitteesi IP-osoitteen (ja sen, mikä kuva pyydetään) kyseiselle palvelimelle. Se ei sisällä käyttäjätiliä, analytiikkatunnistetta eikä mitään allastietojasi, ja se tapahtuu vain silloin, kun avaat tällaisen sivun. Jos et koskaan avaa jälleenmyyjäsivua, tällaista pyyntöä ei tehdä.
3. Valinnainen käyttöanalytiikka (oletuksena pois päältä)
Ymmärtääksemme, miten Sovellusta käytetään, ja parantaaksemme sitä Sovellus voi lähettää anonyymejä tuoteanalytiikkatapahtumia käyttäen PostHogia, joka on kolmannen osapuolen analytiikkapalvelun tarjoaja ja toimii henkilötietojen käsittelijänämme.
- Suostumukseen perustuva ja peruutettavissa. Analytiikka on oletuksena pois käytöstä. Mitään ei lähetetä, ellet nimenomaisesti kytke analytiikkaa päälle. Voit kytkeä sen takaisin pois päältä milloin tahansa kohdassa Tili › Käyttöanalytiikka. Sen kytkeminen pois lopettaa kaiken jatkokeruun.
- Mitä kerätään. Vain pieni joukko anonyymejä vuorovaikutustapahtumia — esimerkiksi että jokin näkymä katsottiin, että vesitesti kirjattiin, että allas lisättiin tai että päivitysnäkymä katsottiin. Tapahtumat sisältävät satunnaisen, sovelluksen luoman tunnisteen, jota ei ole yhdistetty nimeesi tai henkilöllisyyteesi, sekä perustason teknisen kontekstin (sovelluksen versio, laitetyyppi, käyttöjärjestelmän versio).
- Mitä EI kerätä. Emme lähetä mittaustuloksiasi, muistiinpanojasi, altaidesi nimiä, tilavuuksia, sijaintiasi, yhteystietojasi, sähköpostiosoitettasi emmekä mitään laitteellasi olevia allastietojasi. Ohjeistamme PostHogia olemaan johtamatta sijaintiasi IP-osoitteestasi (IP-pohjainen paikannus on poistettu käytöstä).
- Missä tietoja käsitellään. PostHog käsittelee analytiikkatiedot Yhdysvalloissa. ETA-alueen, Yhdistyneen kuningaskunnan ja muiden alueiden käyttäjien osalta kyseessä on kansainvälinen siirto, joka toteutetaan asianmukaisin suojatoimin — katso kohta 8.
- Oikeusperuste. Silloin kun GDPR, Yhdistyneen kuningaskunnan GDPR tai vastaavat lait ovat sovellettavissa, analytiikan oikeusperusteemme on suostumuksesi (jonka annat kytkemällä analytiikan päälle ja jonka voit peruuttaa milloin tahansa).
- Ei mainontaa eikä myyntiä. Analytiikkaa käytetään vain Sovelluksen parantamiseen. Emme myy emmekä jaa näitä tietoja, eikä niitä käytetä mainontaan tai asiayhteydet ylittävään käyttäytymisen seurantaan.
4. Ei mainontaa
Sovellus ei sisällä mainoksia eikä mainos-SDK:ta. Emme kerää mainostunnistetta emmekä käytä mainospohjaista seurantaa.
5. Ostot
Sovellus tarjoaa valinnaisen kertaluonteisen “Pro”-oston. Maksun käsittelee Google Play (ja iOS:ssä Apple App Store) vastuullisena myyjänä (merchant of record) omien ehtojensa mukaisesti; emme koskaan vastaanota emmekä tallenna maksukorttitietojasi. Oston toimittamiseksi ja vahvistamiseksi sekä Pron avaamiseksi laitteellasi käytämme RevenueCat, Inc. -yhtiötä, joka on yhdysvaltalainen ostonhallinnan palveluntarjoaja ja toimii henkilötietojen käsittelijänämme. RevenueCat vastaanottaa kaupalta osto-/kuittitiedot sekä pysyvän, satunnaisesti luodun sovellustunnisteen, jonka avulla Sovellus tunnistaa ja palauttaa Pro-käyttöoikeutesi. Tämä tunniste ei ole nimesi, sähköpostiosoitteesi eikä mainostunniste, eikä sitä ole yhdistetty laitteellasi oleviin allastietoihisi eikä kohdassa 3 kuvattuun analytiikkatunnisteeseen. Google ja RevenueCat käsittelevät nämä tiedot Yhdysvalloissa (katso kohta 8). Käytämme niitä vain ostosi toimittamiseen, vahvistamiseen, palauttamiseen ja tukemiseen — emme mainontaan — emmekä myy tai jaa niitä.
6. Lasten yksityisyys
Sovellus on tarkoitettu aikuisille, jotka omistavat uima-altaita tai huoltavat niitä ja jotka käsittelevät allaskemikaaleja. Sitä ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille (tai maasi vastaavan vähimmäisikärajan alittaville) eikä se tietoisesti kerää lapsilta henkilötietoja. Koska Sovellukseen liittyy vaarallisten kemikaalien käsittelyä, se on tarkoitettu 18 vuotta täyttäneille käyttäjille.
7. Oikeutesi ja valintasi
Koska allastietosi ovat vain laitteellasi:
- Voit tarkastella ja muokata niitä kaikkia suoraan Sovelluksessa milloin tahansa.
- Sovelluksen toiminnon “Nollaa kaikki tiedot” käyttäminen poistaa pysyvästi kaikki altaasi, testisi, tehtäväsi ja laitteesi laitteeltasi.
- Sovelluksen poistaminen poistaa sen laitteella olevat tiedot.
- Voit ottaa analytiikan käyttöön tai poistaa sen käytöstä milloin tahansa kohdassa Tili › Käyttöanalytiikka.
Asuinpaikastasi riippuen sinulla voi olla oikeuksia esimerkiksi seuraavien lakien nojalla: GDPR (ETA/Yhdistynyt kuningaskunta), CCPA/CPRA (Kalifornia) sekä Lähi-idän tietosuojalait (esimerkiksi Saudi-Arabian PDPL ja Arabiemiirikuntien PDPL), mukaan lukien oikeus saada pääsy henkilötietoihisi, oikaista tai poistaa ne tai vastustaa niiden käsittelyä, oikeus peruuttaa suostumus sekä oikeus siihen, ettei sinua syrjitä näiden oikeuksien käyttämisen vuoksi. Koska emme ylläpidä käyttäjätiliä ja koska käsittelemämme analytiikka on anonyymiä (ei yhdistetty henkilöllisyyteesi), emme yleensä pysty tunnistamaan tietyn yksittäisen henkilön tietoja siitä aineistosta. Voit silti käyttää edellä mainittuja käytännön vastineita (laitteella olevien tietojen nollaaminen, analytiikan poistaminen käytöstä), ja voit ottaa meihin yhteyttä minkä tahansa pyynnön osalta (katso kohta 10). Emme myy emmekä jaa henkilötietojasi asiayhteydet ylittävää käyttäytymiseen perustuvaa mainontaa varten emmekä muutoinkaan.
8. Kansainväliset tiedonsiirrot
Jos et koskaan ota analytiikkaa käyttöön, mitään tietoja ei lähde laitteeltasi, joten kansainvälistä siirtoa ei tapahdu. Jos otat analytiikan käyttöön, anonyymit analytiikkatiedot käsittelee PostHog Yhdysvalloissa. Silloin kun sitä vaaditaan (esimerkiksi ETA-alueen tai Yhdistyneen kuningaskunnan käyttäjien osalta), tämä siirto toteutetaan asianmukaisin suojatoimin, kuten Euroopan komission vakiosopimuslausekkein ja/tai EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen nojalla, yhdessä PostHogin tietojenkäsittelysitoumusten kanssa. Tämän lisäksi jälleenmyyjien kuvat (kohta 2) tarjoillaan Yhdysvalloissa sijaitsevalta sisällönjakelupalvelimelta; jos avaat jälleenmyyjäsivun ETA-alueelta tai Yhdistyneestä kuningaskunnasta, kyseinen kuvapyyntö välittää IP-osoitteesi yhdysvaltalaiselle palvelimelle. Tämä rajoittuu kuvan toimittamiseen tarvittaviin teknisiin tietoihin, eikä sitä käytetä sinun tunnistamiseesi tai profilointiisi. Lopuksi, jos teet kertaluonteisen Pro-oston, siihen liittyvät ostotiedot käsittelevät Google ja RevenueCat Yhdysvalloissa (kohta 5); ETA-alueen tai Yhdistyneen kuningaskunnan ostajien osalta tämä siirto perustuu samoihin suojatoimiin (vakiosopimuslausekkeet ja/tai EU:n ja Yhdysvaltojen välinen tietosuojakehys) yhdessä kunkin palveluntarjoajan tietojenkäsittelysitoumusten kanssa.
9. Tietoturva ja säilytys
Laitteellasi olevia tietoja suojaa ensisijaisesti se, että ne eivät koskaan poistu laitteeltasi. Kaikki anonyymit analytiikkatiedot, jotka päätät ottaa käyttöön, siirretään turvallisesti (salattuina siirron aikana) PostHogille ja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen tuoteanalyysia varten. Mikään tallennus- tai siirtomenetelmä ei ole täysin turvallinen, mutta koska emme ylläpidä käyttäjätiliä ja analytiikka on anonyymiä, meidän puolellamme oleva riskipinta on hyvin pieni.
10. Muutokset tähän käytäntöön
Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Kun teemme olennaisia muutoksia, päivitämme yllä olevan voimaantulopäivän ja annamme tarvittaessa lisäilmoituksen Sovelluksessa. Sovelluksen käytön jatkaminen päivityksen jälkeen merkitsee, että hyväksyt muutetun käytännön.
11. Ota yhteyttä
Jos sinulla on kysyttävää tästä tietosuojakäytännöstä tai haluat käyttää jotakin tietosuojaoikeuttasi, ota meihin yhteyttä tukisivumme kautta osoitteessa https://d2xenterprises.com/support/ tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected]:
D2X Enterprises LLC 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931 Philadelphia, Pennsylvania 19102-4806 US
Tähän tietosuojakäytäntöön sovelletaan Pennsylvanian osavaltion (USA) lakeja ilman sen lainvalintasääntöjen soveltamista.