Vilkår for brug

Disse servicevilkår (“Vilkårene”) udgør en bindende aftale mellem dig og D2X Enterprises LLC (“vi”, “os” eller “vores”), som regulerer din brug af appen Clear Water (“Appen”). Læs dem venligst grundigt, især afsnittene Sikkerhedsfraskrivelse, Risikoovertagelse, Fraskrivelse af garantier og Ansvarsbegrænsning nedenfor.

Ved at downloade, tilgå eller bruge Appen accepterer du disse Vilkår. Hvis du ikke accepterer dem, må du ikke bruge Appen.

1. Accept og adgangsbetingelser

Ved at bruge Appen bekræfter du, at du kan indgå en bindende aftale, og at du er mindst 18 år. Appen er beregnet til voksne, der ejer eller vedligeholder svømmebassiner, og som håndterer poolkemikalier. Den er ikke beregnet til børn, og Appen henvender sig ikke til børn under 13 år.

2. Licens og acceptabel brug

Vi giver dig en personlig, begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og genkaldelig licens til at bruge Appen til dine egne poolvedligeholdelsesformål, med forbehold for disse Vilkår og eventuelle gældende app-butiksvilkår.

Du accepterer ikke at:

• Bruge Appen til noget ulovligt formål eller i strid med gældende lovgivning eller regler.
• Foretage reverse engineering, dekompilere eller forsøge at udtrække Appens kildekode, undtagen hvor denne begrænsning er forbudt ved lov.
• Forstyrre, afbryde, overbelaste eller forsøge at opnå uautoriseret adgang til Appen eller dens infrastruktur.
• Videresælge, underlicensere eller kommercielt udnytte Appen eller dens indhold uden vores tilladelse.
• Bruge Appen til at lagre eller overføre noget ulovligt, krænkende eller skadeligt.

3. Dine data

Appen har ingen konto og intet log-ind. Dine data gemmes kun på din enhed. Du er alene ansvarlig for dine egne data, herunder for at sikkerhedskopiere dem. Vi har ingen kopi af dine data og kan ikke gendanne dem, hvis din enhed mistes, nulstilles eller beskadiges, eller hvis du bruger “Nulstil alle data”. Se vores Privatlivspolitik for detaljer.

4. Vejledning og estimater — ikke professionel rådgivning

Appen leverer kemiberegninger, doseringsestimater og generel vejledning om poolpleje. Disse resultater er et omtrentligt, undervisningsmæssigt estimat, der udelukkende genereres ud fra de værdier, du selv indtaster — det er ikke professionel, teknisk, medicinsk eller sikkerhedsmæssig rådgivning, og det er ikke en autoritativ eller nøjagtig anvisning.

Appen kender ikke og kan ikke verificere dit faktiske vand, den reelle tilstand eller nøjagtigheden af dine testaflæsninger, dit specifikke udstyr eller det præcise kemiske produkt, den styrke eller den koncentration, du bruger. Kemiske produkter varierer i styrke og adfærd, og virkelige pools reagerer anderledes, end nogen formel forudsiger. Hvert doseringstal, Appen viser, er et udgangspunkt, der skal kontrolleres mod produktets etiket og justeres ved fornyet test, aldrig et endeligt svar. Anvisningerne på dit kemiske produkt og vejledningen fra en kvalificeret poolfagperson har altid forrang for alt i Appen. Forlad dig ikke på Appen som din eneste kilde til vejledning.

5. Køb

Appen tilbyder et valgfrit engangskøb i appen, “Pro”, til 1,99 USD (eller tilsvarende i lokal valuta). Dette er et engangskøb, ikke et abonnement — der er ingen tilbagevendende betaling. Pro låser op for funktioner såsom flere pools, vedligeholdelsespåmindelser, udstyrsregistrering og ubegrænset historik.

Alle køb behandles af den relevante app-butik (Apple App Store eller Google Play). Fakturering, betaling og refusioner håndteres af Apple eller Google i henhold til deres respektive vilkår og politikker; vi behandler ikke betalinger særskilt og udsteder ikke refusioner. Vi bruger RevenueCat, Inc. til at verificere og gendanne dit køb (se vores Privatlivspolitik). Priser kan ændres med fremadrettet virkning; en ændring vil ikke påvirke et køb, du allerede har foretaget.

Pro låser op for yderligere funktioner under den samme personlige, ikke-overdragelige licens som beskrevet i afsnit 2 — det er en licens, ikke et salg af softwaren — og Pro-funktioner er ikke omfattet af nogen yderligere eller anden garanti ud over afsnit 7.

Da Appen ikke har nogen konto, er din Pro-opgradering knyttet til den Google Play- (eller Apple-) konto, du brugte til at købe den. Du kan gendanne Pro uden beregning på enhver enhed, der er logget ind på den pågældende butikskonto, ved hjælp af “Gendan køb”. Hvis du nulstiller data på enheden eller geninstallerer, genaktiverer gendannelsen Pro; den kan ikke overføres til en anden butikskonto.

Refusioner og eventuelle lovbestemte annullerings- eller fortrydelsesrettigheder for digitale køb håndteres af Google Play (eller Apple) i henhold til deres politikker og forbrugerlovgivningen i dit land; intet i disse Vilkår begrænser nogen rettighed, du har, og som ikke kan fraviges.

6. SIKKERHEDSFRASKRIVELSE OG RISIKOOVERTAGELSE — LÆS VENLIGST

APPEN LEVERER UDELUKKENDE ESTIMATER OG VEJLEDNING TIL UNDERVISNINGSBRUG. DEN UDGØR IKKE PROFESSIONEL, MEDICINSK ELLER SIKKERHEDSMÆSSIG RÅDGIVNING.

Beregninger af poolvandets kemi, doseringsforslag, indikatorer for vandbalance og tips om kemikaliehåndtering i Appen er omtrentlige estimater og vejledende udgangspunkter til undervisningsbrug, genereret ud fra de oplysninger, du indtaster. De er ikke anvisninger fra en autoriseret fagperson og er ikke en erstatning for anvisningerne på dine kemiske produkter eller for rådgivning fra en kvalificeret poolfagperson.

DU HÅNDTERER FARLIGE KEMIKALIER. Poolkemikalier kan forårsage alvorlig personskade, ætsningsskader, blindhed, giftig eller dødelig gas (for eksempel hvis uforenelige kemikalier såsom klor og syre blandes), brand, eksplosion, tingsskade og død, hvis de håndteres, afmåles, blandes, opbevares eller anvendes forkert.

Risikoovertagelse. Du forstår og anerkender udtrykkeligt, at:

• Håndtering, afmåling, blanding, opbevaring og bortskaffelse af poolkemikalier er i sig selv og uundgåeligt farligt, og denne fare eksisterer uafhængigt af Appen.
• Du alene er ansvarlig for sikker håndtering, nøjagtig afmåling, korrekt opbevaring og lovlig bortskaffelse af ethvert kemikalie, du bruger, og for at verificere hver mængde, før du tilsætter den.
• Du påtager dig bevidst og frivilligt alle risici, der opstår i forbindelse med din håndtering af poolkemikalier og din brug af Appens vejledning, og du påtager dig det fulde ansvar for dine egne beslutninger og handlinger.

Du accepterer endvidere, at:

• Du vil altid læse og følge producentens produktetiket og sikkerhedsanvisninger, som har forrang for alt i Appen.
• Du vil følge al gældende lokal lovgivning, alle regler og al sikkerhedsvejledning for håndtering, opbevaring og bortskaffelse af poolkemikalier.
• Du vil bruge din egen dømmekraft, teste dit vand igen, tilsætte kemikalier gradvist og aldrig udelukkende forlade dig på Appens estimater.
• Du vil søge hjælp hos en kvalificeret fagperson, når det er relevant, herunder i enhver situation, der involverer sikkerhed, sundhed eller betydelig usikkerhed.

Hvis du oplever en medicinsk nødsituation, skal du straks kontakte alarmcentralen eller Giftlinjen. Appen er ikke en sikkerhedsanordning og må ikke anvendes som sådan.

Dette afsnit 6 har ikke til hensigt at fraskrive, og fraskriver ikke, nogen rettighed, du måtte have, og som ikke kan fraviges i henhold til den præceptive lovgivning i dit bopælsland, herunder noget ansvar for død eller personskade forårsaget af vores uagtsomhed (se afsnit 8 og 16).

7. Fraskrivelse af garantier

APPEN LEVERES “SOM DEN ER OG FOREFINDES” OG “SOM TILGÆNGELIG”, UDEN GARANTIER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGE, STILTIENDE ELLER LOVBESTEMTE. I det videst mulige omfang, loven tillader, fraskriver vi os alle garantier, herunder enhver stiltiende garanti for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, nøjagtighed, adkomst og ikke-krænkelse. Vi garanterer ikke, at Appen vil være uafbrudt, fejlfri eller sikker, at dens beregninger eller indhold vil være nøjagtige eller fuldstændige, eller at fejl vil blive rettet.

Visse jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse af bestemte garantier eller udelukkelse af stiltiende lovbestemte garantier, så nogle af ovenstående udelukkelser gælder muligvis ikke for dig. Når du handler med os som forbruger, kan du have lovbestemte rettigheder vedrørende overensstemmelse og garanti, som disse Vilkår ikke berører (se afsnit 16).

8. Ansvarsbegrænsning

VIGTIGT — HVAD VI IKKE OG IKKE KAN BEGRÆNSE. Intet i disse Vilkår udelukker eller begrænser vores ansvar for: død eller personskade forårsaget af vores uagtsomhed; svig eller svigagtig vildledning; grov uagtsomhed eller forsætlig misligholdelse; eller ethvert andet ansvar, som ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til lovgivningen i Commonwealth of Pennsylvania eller i henhold til den præceptive forbrugerbeskyttelseslovgivning, der gælder for dig. Denne undtagelse har forrang for alt andet i dette afsnit 8 og alt andet steds i disse Vilkår. Begrænsningerne nedenfor gælder kun for ansvar, som loven faktisk tillader os at begrænse.

MED FORBEHOLD FOR OVENSTÅENDE AFSNIT OG I DET VIDEST MULIGE OMFANG, LOVEN TILLADER, ER VI IKKE ANSVARLIGE FOR NOGEN INDIREKTE SKADER, TILFÆLDIGE SKADER, SÆRLIGE SKADER, FØLGESKADER, SKADER TIL EKSEMPEL ELLER PØNALT BEGRUNDEDE SKADER, ELLER FOR NOGET TAB AF FORTJENESTE, DATA, GOODWILL ELLER ANDRE IMMATERIELLE TAB, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF (ELLER MANGLENDE MULIGHED FOR AT BRUGE) APPEN, SELV OM VI ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOMME PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

MED FORBEHOLD FOR FØRSTE AFSNIT I DETTE AFSNIT OG I DET VIDEST MULIGE OMFANG, LOVEN TILLADER, VIL VORES SAMLEDE AKKUMULEREDE ANSVAR, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED APPEN ELLER DISSE VILKÅR, IKKE OVERSTIGE DET STØRSTE AF (A) DET BELØB, DU HAR BETALT OS FOR APPEN I DE 12 MÅNEDER, FØR KRAVET OPSTOD, ELLER (B) HALVTREDS AMERIKANSKE DOLLAR (50 USD).

Da visse jurisdiktioner ikke tillader bestemte begrænsninger eller udelukkelser af ansvar, gælder dele af dette afsnit muligvis ikke for dig. Hvor en begrænsning eller udelukkelse i dette afsnit ikke er tilladt for dig, bliver den pågældende begrænsning eller udelukkelse automatisk reduceret eller tilpasset til den maksimale beskyttelse, som den gældende lov tillader, i stedet for at blive fjernet helt, og resten af dette afsnit forbliver i kraft — som fastsat i afsnit 13.

9. Skadesløsholdelse

I det omfang loven tillader det, accepterer du at holde D2X Enterprises LLC og selskabets ledelse, medlemmer, ansatte og repræsentanter skadesløse for ethvert krav, enhver skade, ethvert tab, ethvert ansvar og enhver rimelig udgift (herunder rimelige advokatsalærer), der opstår som følge af eller i forbindelse med dit misbrug af Appen, din overtrædelse af disse Vilkår, din håndtering af poolkemikalier eller din overtrædelse af nogen lov eller af tredjemands rettigheder. Dette gælder ikke, i det omfang et krav udspringer af vores egen grove uagtsomhed eller forsætlige misligholdelse, og det gælder ikke, hvor eller i det omfang den præceptive forbrugerlovgivning, der gælder for dig, ikke tillader det.

10. Tredjepartstjenester

Appen distribueres gennem tredjeparts app-butikker og bruger, kun hvis du giver dit samtykke, en tredjepartsleverandør af analyseværktøjer (PostHog) til at behandle anonyme brugsdata som beskrevet i vores Privatlivspolitik. Hvis du foretager Pro-engangskøbet, behandles det af app-butikken og verificeres via RevenueCat, Inc. Din brug af disse butikker og tjenester er underlagt deres egne vilkår og politikker, som vi ikke kontrollerer, og som vi ikke er ansvarlige for.

11. Ændringer af tjenesten og ophør

Vi kan til enhver tid ændre, suspendere eller indstille Appen eller enhver af dens funktioner. Vi kan suspendere eller ophæve din adgang, hvis du overtræder disse Vilkår eller bruger Appen på en måde, der kan skade os eller andre brugere. Du kan til enhver tid holde op med at bruge Appen, og du kan nulstille dine data på enheden eller slette Appen som beskrevet i vores Privatlivspolitik. Afsnit, som efter deres natur bør forblive gældende efter ophør (herunder Sikkerhedsfraskrivelse og Risikoovertagelse, Fraskrivelse af garantier, Ansvarsbegrænsning, Skadesløsholdelse, Dine præceptive lokale forbrugerrettigheder og Lovvalg), forbliver gældende.

12. Lovvalg og tvistløsning

Disse Vilkår er underlagt lovgivningen i Commonwealth of Pennsylvania, USA, uden hensyn til dens lovvalgsregler. Med forbehold for enhver rettighed, du har i henhold til lovgivningen i din hjemjurisdiktion, og som ikke kan fraviges, accepterer du, at enhver tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med Appen eller disse Vilkår, udelukkende skal afgøres ved de delstatslige eller føderale domstole i Commonwealth of Pennsylvania, og du accepterer disse domstoles personelle kompetence og værneting. Intet i dette afsnit begrænser din ret til at fremsætte et kvalificerende krav ved en domstol for småkrav.

Hvis du er forbruger, fratager dette lovvalg og dette værnetingsvalg dig ikke beskyttelsen efter den præceptive lovgivning i dit bopælsland og fratager dig ikke nogen ret, du har, til at anlægge sag ved eller kun at kunne sagsøges ved domstolene i dit eget land, hvor denne ret ikke kan fraviges (se afsnit 16). Hvor dette afsnit ikke lovligt kan anvendes fuldt ud på dig, gælder det i det videst mulige omfang, den gældende lov tillader, i stedet for slet ikke, som fastsat i afsnit 13.

13. Ugyldighed af enkelte bestemmelser og reduktion til det maksimalt tilladte

Hvis en bestemmelse i disse Vilkår — eller en del af en bestemmelse, herunder enhver garantifraskrivelse, begrænsning eller udelukkelse af ansvar, skadesløsholdelse, lovvalg eller værnetingsvalg — findes at være ugyldig, ikke at kunne håndhæves eller at være forbudt i en bestemt brugers jurisdiktion, gælder følgende:

• den pågældende bestemmelse ophæves ikke i sin helhed. I stedet bliver den automatisk indskrænket, begrænset eller tilpasset til den størst mulige grad af beskyttelse, der er gyldig og kan håndhæves i henhold til den lov, der gælder for den pågældende bruger — for eksempel gælder et ansvarsloft, der er for lavt for en given jurisdiktion, med det højeste beløb, som den pågældende jurisdiktion tillader, og en begrænsning, der ikke er tilladt for én type krav, gælder fortsat for ethvert andet krav, for hvilket den er tilladt;
• hvis ingen tilpasning er mulig, bliver den pågældende bestemmelse (eller den anfægtede del af den) udskilt kun for den pågældende bruger og kun i det mindst mulige nødvendige omfang; og
• en bestemmelses ugyldighed eller manglende mulighed for håndhævelse for én bruger eller i én jurisdiktion påvirker ikke den pågældende bestemmelse for nogen anden bruger eller i nogen anden jurisdiktion, og alle øvrige bestemmelser forbliver i fuld kraft og virkning.

Dette afsnit har til hensigt at bevare den maksimale beskyttelse, som loven tillader i hver brugers jurisdiktion, uden nogensinde at have til hensigt at tilsidesætte en rettighed, som brugerens præceptive lovgivning gør ufravigelig.

14. Hele aftalen

Disse Vilkår udgør sammen med vores Privatlivspolitik hele aftalen mellem dig og os vedrørende Appen og træder i stedet for eventuelle tidligere aftaler om dette emne. Vores manglende håndhævelse af en bestemmelse udgør ikke et afkald på den.

15. Oversættelser

Vi kan stille disse Vilkår til rådighed på andre sprog end engelsk af hensyn til din bekvemmelighed. I tilfælde af konflikt eller uoverensstemmelse er den engelske version gældende — dog således, at hvor den præceptive lovgivning i dit land kræver, at forbrugervilkår stilles til rådighed og fortolkes på dit eget sprog, har dette krav forrang i det omfang, loven kræver det.

16. Dine præceptive lokale forbrugerrettigheder

Dette afsnit har forrang for alt i disse Vilkår, der er i strid hermed.

Hvis du bruger Appen som forbruger, har du rettigheder i henhold til den præceptive lovgivning i det land, hvor du bor, som ikke kan indskrænkes, fraviges eller fjernes ved en aftale som disse Vilkår. Intet i disse Vilkår begrænser, udelukker eller tilsidesætter nogen af disse ufravigelige rettigheder, og disse Vilkår skal fortolkes på en måde, der er forenelig med dem.

Navnlig, og uden at begrænse ovenstående:

• Hvis du bor i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EEA) eller Det Forenede Kongerige (UK), fratager vores valg af lovgivningen i Commonwealth of Pennsylvania dig ikke beskyttelsen efter de præceptive forbrugerbeskyttelsesregler i dit eget land; du bevarer enhver lovbestemt ret vedrørende overensstemmelse, garanti og retlig garanti, som du har for digitalt indhold og digitale tjenester i henhold til din lokale lovgivning; og du bevarer enhver ret, du har, til at anlægge sag ved domstolene i dit eget land og som udgangspunkt kun at kunne sagsøges dér. Ansvarsbegrænsningerne, garantifraskrivelserne, skadesløsholdelsen, lovvalget og værnetingsvalget i disse Vilkår gælder for dig kun i det omfang, din lokale præceptive lovgivning tillader det, og ikke videre.
• Vi forbliver fuldt ud ansvarlige for død eller personskade forårsaget af vores uagtsomhed, for svig og for alt andet, som den lov, der gælder for dig, fastslår, at vi ikke kan udelukke eller begrænse (se afsnit 8).
• Hvor enhver anden databeskyttelses- eller forbrugerlovgivning, der gælder for dig (for eksempel i USA, Mellemøsten eller andre steder), giver dig rettigheder, som disse Vilkår ellers ville begrænse, har disse rettigheder forrang i det omfang, loven kræver det.

Vi medtager dette afsnit, fordi vi ønsker, at disse Vilkår skal være ærlige og kunne håndhæves, ikke at de skal gå for vidt: begrænsningerne andetsteds i disse Vilkår er ment til at gælde i det fulde omfang, loven tillader, og ikke et skridt videre.

17. Kontakt os

Har du spørgsmål til disse Vilkår? Kontakt os via vores supportside på https://d2xenterprises.com/support/:

D2X Enterprises LLC