Käyttöehdot

Nämä käyttöehdot (“Ehdot”) muodostavat sitovan sopimuksen sinun ja D2X Enterprises LLC:n (“me” tai “meidän”) välillä, ja ne sääntelevät Clear Water -sovelluksen (“Sovellus”) käyttöäsi. Lue ne huolellisesti, erityisesti jäljempänä olevat kohdat Turvallisuutta koskeva vastuuvapauslauseke, Riskin ottaminen, Takuiden vastuuvapauslauseke ja Vastuunrajoitus.

Lataamalla Sovelluksen, avaamalla sen tai käyttämällä sitä hyväksyt nämä Ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Sovellusta.

1. Hyväksyminen ja kelpoisuus

Käyttämällä Sovellusta vahvistat, että voit tehdä sitovan sopimuksen ja että olet vähintään 18-vuotias. Sovellus on tarkoitettu aikuisille, jotka omistavat uima-altaita tai huoltavat niitä ja jotka käsittelevät allaskemikaaleja. Sitä ei ole tarkoitettu lapsille, eikä Sovellusta ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille.

2. Käyttöoikeus ja hyväksyttävä käyttö

Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan käyttöoikeuden Sovelluksen käyttöön omiin altaanhuoltotarkoituksiisi näiden Ehtojen ja mahdollisten sovellettavien sovelluskaupan ehtojen mukaisesti.

Sitoudut siihen, että et:

• Käytä Sovellusta mihinkään lainvastaiseen tarkoitukseen tai minkään sovellettavan lain tai määräyksen vastaisesti.
• Takaisinmallinna tai pura Sovellusta taikka yritä poimia sen lähdekoodia, paitsi siltä osin kuin tämä rajoitus on lain mukaan kielletty.
• Häiritse tai keskeytä Sovellusta tai sen infrastruktuuria, ylikuormita sitä taikka yritä päästä siihen luvattomasti.
• Jälleenmyy Sovellusta tai sen sisältöä, myönnä niihin alilisenssejä taikka hyödynnä niitä kaupallisesti ilman lupaamme.
• Käytä Sovellusta minkään lainvastaisen, oikeuksia loukkaavan tai haitallisen aineiston tallentamiseen tai välittämiseen.

3. Sinun tietosi

Sovelluksessa ei ole käyttäjätiliä eikä sisäänkirjautumista. Tietosi tallennetaan vain laitteellesi. Olet yksin vastuussa omista tiedoistasi, myös niiden varmuuskopioinnista. Meillä ei ole kopiota tiedoistasi, emmekä voi palauttaa niitä, jos laitteesi katoaa, nollataan tai vaurioituu tai jos käytät toimintoa “Nollaa kaikki tiedot”. Katso lisätiedot tietosuojakäytännöstämme.

4. Ohjeistus ja arviot — ei ammatillista neuvontaa

Sovellus tarjoaa kemiallisia laskelmia, annostusarvioita ja yleistä altaanhoito-ohjeistusta. Tämä tuotos on likimääräinen, opetuksellinen arvio, joka on tuotettu ainoastaan syöttämiesi arvojen perusteella — se ei ole ammatillista, teknistä, lääketieteellistä eikä turvallisuutta koskevaa neuvontaa, eikä se ole arvovaltainen tai täsmällinen ohje.

Sovellus ei tiedä eikä voi todentaa todellista vettäsi, testilukemiesi todellista kuntoa tai oikeellisuutta, käyttämääsi erityistä laitteistoa taikka tarkkaa kemikaalituotetta, sen väkevyyttä tai pitoisuutta, jota käytät. Kemikaalituotteet vaihtelevat väkevyydeltään ja käyttäytymiseltään, ja todelliset altaat reagoivat eri tavalla kuin mikään kaava ennustaa. Jokainen Sovelluksen näyttämä annostusluku on lähtökohta, joka on tarkistettava tuotteesi merkinnöistä ja jota on säädettävä uudelleentestaamalla, ei koskaan lopullinen vastaus. Kemikaalituotteesi ohjeet ja pätevän allashuollon ammattilaisen ohjeistus menevät aina kaiken Sovelluksessa esitetyn edelle. Älä luota Sovellukseen ainoana ohjeistuksen lähteenäsi.

5. Ostot

Sovellus tarjoaa valinnaisen kertaluonteisen sovelluksen sisäisen oston, “Pro”, hintaan 1,99 dollaria (USD tai paikallinen vastine). Kyseessä on kertaluonteinen osto, ei tilaus — toistuvaa veloitusta ei ole. Pro avaa käyttöön ominaisuuksia, kuten useat altaat, huoltomuistutukset, laitteiden seurannan ja rajoittamattoman historian.

Kaikki ostot käsittelee kyseinen sovelluskauppa (Apple App Store tai Google Play). Laskutuksesta, maksamisesta ja hyvityksistä vastaavat Apple tai Google omien ehtojensa ja käytäntöjensä mukaisesti; me emme käsittele maksuja emmekä myönnä hyvityksiä erikseen. Käytämme RevenueCat, Inc. -palvelua ostosi vahvistamiseen ja palauttamiseen (katso tietosuojakäytäntömme). Hinnat voivat muuttua tulevaisuuden osalta; muutos ei vaikuta jo tekemääsi ostoon.

Pro avaa lisäominaisuuksia saman kohdassa 2 kuvatun henkilökohtaisen ja siirtokelvottoman käyttöoikeuden nojalla — kyseessä on käyttöoikeus, ei ohjelmiston myynti — eikä Pro-ominaisuuksiin liity mitään kohdan 7 ylittävää lisätakuuta tai poikkeavaa takuuta.

Koska Sovelluksessa ei ole käyttäjätiliä, Pro-päivityksesi on sidottu siihen Google Play (tai Apple) -tiliin, jolla ostit sen. Voit palauttaa Pro-version maksutta millä tahansa laitteella, jolla olet kirjautunut kyseiseen kauppatiliin, käyttämällä toimintoa “Palauta ostot”. Jos nollaat laitteella olevat tiedot tai asennat Sovelluksen uudelleen, palauttaminen aktivoi Pron uudelleen; sitä ei voi siirtää toiselle kauppatilille.

Hyvityksistä ja digitaalisten ostojen lakisääteisistä peruutus- tai peruuttamisoikeuksista vastaa Google Play (tai Apple) omien käytäntöjensä ja maasi kuluttajalainsäädännön mukaisesti; mikään näissä Ehdoissa ei rajoita mitään sellaista oikeuttasi, josta ei voi luopua.

6. TURVALLISUUTTA KOSKEVA VASTUUVAPAUSLAUSEKE JA RISKIN OTTAMINEN — LUE TÄMÄ

SOVELLUS TARJOAA AINOASTAAN ARVIOITA JA OPETUKSELLISTA OHJEISTUSTA. SE EI OLE AMMATILLISTA, LÄÄKETIETEELLISTÄ EIKÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVAA NEUVONTAA.

Sovelluksen altaan vesikemian laskelmat, annostusehdotukset, vesitasapainon indikaattorit ja kemikaalien käsittelyvinkit ovat likimääräisiä arvioita ja opetuksellisia lähtökohtia, jotka on tuotettu syöttämiesi tietojen perusteella. Ne eivät ole lisensoidun ammattilaisen antamia ohjeita, eivätkä ne korvaa kemikaalituotteidesi ohjeita tai pätevän allashuollon ammattilaisen neuvoja.

KÄSITTELET VAARALLISIA KEMIKAALEJA. Allaskemikaalit voivat väärin käsiteltyinä, väärin mitattuina, sekoitettuina, varastoituina tai väärinkäytettyinä aiheuttaa vakavia vammoja, kemiallisia palovammoja, sokeutumisen, myrkyllistä tai tappavaa kaasua (esimerkiksi jos keskenään yhteensopimattomia kemikaaleja, kuten klooria ja happoa, sekoitetaan), tulipalon, räjähdyksen, omaisuusvahinkoja ja kuoleman.

Riskin ottaminen. Ymmärrät ja nimenomaisesti tunnustat, että:

• Allaskemikaalien käsittely, mittaaminen, sekoittaminen, varastointi ja hävittäminen on luonnostaan ja väistämättä vaarallista, ja tämä vaara on olemassa Sovelluksesta riippumatta.
• Sinä yksin olet vastuussa jokaisen käyttämäsi kemikaalin turvallisesta käsittelystä, tarkasta mittaamisesta, oikeasta varastoinnista ja lainmukaisesta hävittämisestä sekä jokaisen määrän varmistamisesta ennen sen lisäämistä.
• Otat tietoisesti ja vapaaehtoisesti kannettavaksesi kaikki riskit, jotka aiheutuvat allaskemikaalien käsittelystäsi ja Sovelluksen ohjeistuksen käytöstäsi, ja hyväksyt täyden vastuun omista päätöksistäsi ja toimistasi.

Lisäksi sitoudut siihen, että:

• Luet ja noudatat aina valmistajan tuotemerkintöjä ja turvallisuusohjeita, jotka menevät kaiken Sovelluksessa esitetyn edelle.
• Noudatat kaikkia sovellettavia paikallisia lakeja, määräyksiä ja turvallisuusohjeita allaskemikaalien käsittelyssä, varastoinnissa ja hävittämisessä.
• Käytät omaa harkintaasi, testaat vetesi uudelleen, lisäät kemikaaleja vähitellen etkä koskaan luota pelkästään Sovelluksen arvioihin.
• Haet pätevän ammattilaisen apua tarvittaessa, myös kaikissa tilanteissa, joihin liittyy turvallisuus, terveys tai merkittävä epävarmuus.

Jos joudut lääketieteelliseen hätätilanteeseen, ota välittömästi yhteyttä hätäpalveluihin tai myrkytystietokeskukseen. Sovellus ei ole turvalaite, eikä siihen saa luottaa sellaisena.

Tämän 6 kohdan tarkoituksena ei ole luopua eikä se luovu mistään sellaisesta oikeudestasi, josta ei voida luopua asuinmaasi pakottavan lain nojalla, mukaan lukien vastuu huolimattomuudestamme aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta (katso kohdat 8 ja 16).

7. Takuiden vastuuvapauslauseke

SOVELLUS TARJOTAAN “SELLAISENA KUIN SE ON” JA “SELLAISENA KUIN SE ON SAATAVILLA”, ILMAN MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA, KONKLUDENTTISIA TAI LAKISÄÄTEISIÄ TAKUITA. Lain sallimissa laajimmissa rajoissa sanoudumme irti kaikista takuista, mukaan lukien kaikki konkludenttiset takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, oikeellisuudesta, omistusoikeudesta ja oikeuksien loukkaamattomuudesta. Emme takaa, että Sovellus toimii keskeytyksettä, virheettömästi tai turvallisesti, että sen laskelmat tai sisältö ovat tarkkoja tai täydellisiä tai että virheet korjataan.

Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli tiettyjen takuiden poissulkemista tai konkludenttisten lakisääteisten takeiden poissulkemista, joten jotkin edellä mainituista poissulkemisista eivät välttämättä koske sinua. Kun asioit kanssamme kuluttajana, sinulla voi olla lakisääteisiä sopimuksenmukaisuus- ja takuuoikeuksia, joihin nämä Ehdot eivät vaikuta (katso kohta 16).

8. Vastuunrajoitus

TÄRKEÄÄ — MITÄ EMME RAJOITA EMMEKÄ VOI RAJOITTAA. Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois eikä rajoita vastuutamme seuraavista: huolimattomuudestamme aiheutunut kuolema tai henkilövahinko; petos tai vilpillinen harhaanjohtaminen; törkeä huolimattomuus tai tahallinen väärinkäytös; taikka mikä tahansa muu vastuu, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa Pennsylvanian osavaltion lain tai sinuun sovellettavan pakottavan kuluttajansuojalain nojalla. Tämä poikkeus menee kaiken muun tässä 8 kohdassa ja kaikkialla muualla näissä Ehdoissa esitetyn edelle. Jäljempänä olevat rajoitukset koskevat vain sellaista vastuuta, jonka laki tosiasiallisesti sallii meidän rajoittaa.

EDELLÄ OLEVAN KAPPALEEN MUKAISESTI JA LAIN SALLIMISSA LAAJIMMISSA RAJOISSA EMME VASTAA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, SEURANNAISISTA, VAROITTAVISTA TAI RANGAISTUSLUONTEISISTA VAHINGOISTA EMMEKÄ MISTÄÄN VOITON, TIETOJEN, LIIKEARVON TAI MUIDEN AINEETTOMIEN ETUJEN MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT SOVELLUKSEN KÄYTÖSTÄSI (TAI SIITÄ, ETTET VOI KÄYTTÄÄ SITÄ) TAI LIITTYVÄT SIIHEN, VAIKKA MEILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

TÄMÄN KOHDAN ENSIMMÄISEN KAPPALEEN MUKAISESTI JA LAIN SALLIMISSA LAAJIMMISSA RAJOISSA KOKONAISVASTUUMME, JOKA JOHTUU SOVELLUKSESTA TAI NÄISTÄ EHDOISTA TAI LIITTYY NIIHIN, EI YLITÄ SUUREMPAA SEURAAVISTA: (A) SE MÄÄRÄ, JONKA OLET MAKSANUT MEILLE SOVELLUKSESTA VAATIMUKSEN SYNTYMISTÄ EDELTÄNEIDEN 12 KUUKAUDEN AIKANA, TAI (B) VIISIKYMMENTÄ YHDYSVALTAIN DOLLARIA (50 $).

Koska jotkin lainkäyttöalueet eivät salli tiettyjä vastuun rajoituksia tai poissulkemisia, osa tästä kohdasta ei välttämättä koske sinua. Jos jokin tämän kohdan rajoitus tai poissulkeminen ei ole sallittu sinun kohdallasi, kyseinen rajoitus tai poissulkeminen supistetaan tai mukautetaan automaattisesti sovellettavan lain sallimaan enimmäissuojaan sen sijaan, että se poistettaisiin kokonaan, ja tämän kohdan muut osat pysyvät voimassa — kuten 13 kohdassa määrätään.

9. Vahingonkorvaus

Lain sallimissa rajoissa sitoudut korvaamaan D2X Enterprises LLC:lle ja sen toimihenkilöille, jäsenille, työntekijöille ja edustajille sekä pitämään heidät vahingoittumattomina kaikista vaatimuksista, vahingoista, menetyksistä, vastuista ja kohtuullisista kuluista (mukaan lukien kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka johtuvat Sovelluksen väärinkäytöstäsi, näiden Ehtojen rikkomisestasi, allaskemikaalien käsittelystäsi tai lain taikka kolmannen osapuolen oikeuksien loukkaamisestasi tai liittyvät niihin. Tämä ei koske vaatimusta siltä osin kuin se johtuu omasta törkeästä huolimattomuudestamme tai tahallisesta väärinkäytöksestämme, eikä sitä sovelleta silloin tai siltä osin kuin sinuun sovellettava pakottava kuluttajalaki ei sitä salli.

10. Kolmansien osapuolten palvelut

Sovellusta jaellaan kolmansien osapuolten sovelluskauppojen kautta, ja vain jos annat siihen suostumuksesi, se käyttää kolmannen osapuolen analytiikkapalvelua (PostHog) anonyymien käyttötietojen käsittelyyn tietosuojakäytäntömme mukaisesti. Jos teet kertaluonteisen Pro-oston, sen käsittelee sovelluskauppa ja se vahvistetaan RevenueCat, Inc. -palvelun kautta. Näiden kauppojen ja palvelujen käyttöösi sovelletaan niiden omia ehtoja ja käytäntöjä, joita emme hallitse ja joista emme vastaa.

11. Palvelun muutokset ja päättäminen

Voimme muuttaa, keskeyttää tai lopettaa Sovelluksen tai minkä tahansa sen ominaisuuden milloin tahansa. Voimme keskeyttää tai lopettaa pääsysi, jos rikot näitä Ehtoja tai käytät Sovellusta tavalla, joka voisi vahingoittaa meitä tai muita käyttäjiä. Voit lopettaa Sovelluksen käytön milloin tahansa, ja voit nollata laitteellasi olevat tiedot tai poistaa Sovelluksen tietosuojakäytännössämme kuvatulla tavalla. Kohdat, joiden on luonteensa vuoksi tarkoitus pysyä voimassa päättymisen jälkeen (mukaan lukien Turvallisuutta koskeva vastuuvapauslauseke ja Riskin ottaminen, Takuiden vastuuvapauslauseke, Vastuunrajoitus, Vahingonkorvaus, Pakottavat paikalliset kuluttajaoikeutesi ja Sovellettava laki), pysyvät voimassa.

12. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

Näihin Ehtoihin sovelletaan Pennsylvanian osavaltion (USA) lakeja ilman sen lainvalintasääntöjen soveltamista. Ellei kotipaikkasi lainsäädännön mukaisista oikeuksistasi, joista ei voi luopua, muuta johdu, hyväksyt, että kaikki Sovelluksesta tai näistä Ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät riidat ratkaistaan yksinomaan Pennsylvanian osavaltiossa sijaitsevissa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimissa, ja hyväksyt näiden tuomioistuinten henkilöllisen toimivallan ja oikeuspaikan. Mikään tässä kohdassa ei rajoita oikeuttasi nostaa kelpuutettavaa vaatimusta vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa.

Jos olet kuluttaja, tämä lainvalinta ja tämä oikeuspaikkavalinta eivät riistä sinulta asuinmaasi pakottavan lain suojaa eivätkä riistä sinulta mitään sellaista oikeuttasi nostaa kanne oman maasi tuomioistuimissa tai tulla haastetuksi vain niissä, jos tästä oikeudesta ei voida luopua (katso kohta 16). Siltä osin kuin tätä kohtaa ei voida lain mukaan soveltaa sinuun täysimääräisesti, sitä sovelletaan sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa eikä niin, ettei sitä sovellettaisi lainkaan, kuten 13 kohdassa määrätään.

13. Ehtojen erillisyys ja supistaminen sallittuun enimmäismäärään

Jos jokin näiden Ehtojen määräys — tai mikä tahansa määräyksen osa, mukaan lukien mikä tahansa takuun vastuuvapauslauseke, vastuun rajoitus tai poissulkeminen, vahingonkorvaus, lainvalinta tai oikeuspaikkavalinta — todetaan pätemättömäksi, täytäntöönpanokelvottomaksi tai kielletyksi tietyn käyttäjän lainkäyttöalueella, niin:

• kyseistä määräystä ei kumota kokonaan. Sen sijaan sitä tulkitaan supistavasti, rajoitetaan tai mukautetaan automaattisesti siihen suurimpaan suojan asteeseen, joka on pätevä ja täytäntöönpanokelpoinen kyseiseen käyttäjään sovellettavan lain nojalla — esimerkiksi vastuun enimmäismäärä, joka on liian alhainen tietyllä lainkäyttöalueella, sovelletaan siihen korkeimpaan määrään, jonka kyseinen lainkäyttöalue sallii, ja rajoitus, joka ei ole sallittu yhdentyyppiselle vaatimukselle, koskee edelleen jokaista muuta vaatimusta, jonka osalta se on sallittu;
• jos mukauttaminen ei ole mahdollista, kyseinen määräys (tai sen loukkaava osa) erotetaan vain kyseisen käyttäjän osalta ja vain välttämättömässä vähimmäislaajuudessa; ja
• määräyksen pätemättömyys tai täytäntöönpanokelvottomuus yhden käyttäjän osalta tai yhdellä lainkäyttöalueella ei vaikuta kyseiseen määräykseen minkään muun käyttäjän osalta tai millään muulla lainkäyttöalueella, ja kaikki jäljelle jäävät määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa.

Tämän kohdan tarkoituksena on säilyttää lain salliman enimmäissuoja kunkin käyttäjän lainkäyttöalueella, samalla kun sen tarkoituksena ei koskaan ole syrjäyttää sellaista oikeutta, jonka käyttäjän pakottava laki tekee luovuttamattomaksi.

14. Koko sopimus

Nämä Ehdot muodostavat yhdessä tietosuojakäytäntömme kanssa koko sopimuksen sinun ja meidän välillämme Sovelluksen osalta ja korvaavat kaikki aiemmat kyseistä asiaa koskevat sopimukset. Se, että emme pane jotakin määräystä täytäntöön, ei merkitse siitä luopumista.

15. Käännökset

Voimme tarjota nämä Ehdot muilla kielillä kuin englanniksi mukavuutesi vuoksi. Jos niiden välillä on ristiriitaa tai epäjohdonmukaisuutta, englanninkielinen versio on ratkaiseva — paitsi että siltä osin kuin maasi pakottava laki edellyttää, että kuluttajaehdot toimitetaan ja tulkitaan omalla kielelläsi, tämä vaatimus on ensisijainen siltä osin kuin laki niin edellyttää.

16. Pakottavat paikalliset kuluttajaoikeutesi

Tämä kohta menee kaiken sen edelle, mikä näissä Ehdoissa on ristiriidassa sen kanssa.

Jos käytät Sovellusta kuluttajana, sinulla on asuinmaasi pakottavan lain mukaisia oikeuksia, joita ei voida supistaa, joista ei voida luopua eikä joita voida poistaa näiden Ehtojen kaltaisella sopimuksella. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita, sulje pois tai syrjäytä mitään näistä luovuttamattomista oikeuksista, ja näitä Ehtoja on tulkittava niiden kanssa yhdenmukaisella tavalla.

Erityisesti ja edellä esitettyä rajoittamatta:

• Jos asut Euroopan talousalueella (EEA) tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa (UK), Pennsylvanian lain valintamme ei riistä sinulta oman maasi pakottavien kuluttajansuojasääntöjen suojaa; säilytät kaikki lakisääteiset sopimuksenmukaisuus-, takuu- ja lakisääteiseen takuuseen perustuvat oikeutesi, jotka sinulla on digitaalisen sisällön ja palvelujen osalta paikallisen lakisi nojalla; ja säilytät kaikki oikeutesi nostaa kanne oman maasi tuomioistuimissa ja yleisesti tulla haastetuksi vain siellä. Näissä Ehdoissa olevat vastuunrajoitukset, takuiden vastuuvapauslausekkeet, vahingonkorvaus, lainvalinta ja oikeuspaikkavalinta koskevat sinua vain siltä osin kuin paikallinen pakottava lakisi sallii, eivätkä pidemmälle.
• Olemme edelleen täysin vastuussa huolimattomuudestamme aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta sekä kaikesta muusta, mitä sinuun sovellettava laki sanoo, ettemme voi sulkea pois tai rajoittaa (katso kohta 8).
• Siltä osin kuin mikä tahansa muu sinuun sovellettava tietosuoja- tai kuluttajalaki (esimerkiksi Yhdysvalloissa, Lähi-idässä tai muualla) myöntää sinulle oikeuksia, joita nämä Ehdot muutoin rajoittaisivat, kyseiset oikeudet ovat ensisijaisia siltä osin kuin laki niin edellyttää.

Sisällytämme tämän kohdan, koska tarkoituksemme on, että nämä Ehdot ovat rehelliset ja täytäntöönpanokelpoiset, eivät liioittelevat: näiden Ehtojen muualla olevat rajoitukset on tarkoitettu sovellettaviksi lain sallimassa täydessä laajuudessa, eikä askeltakaan sen yli.

17. Ota yhteyttä

Onko sinulla kysyttävää näistä Ehdoista? Tavoitat meidät tukisivumme kautta osoitteessa https://d2xenterprises.com/support/:

D2X Enterprises LLC