Skilmálar

Þessir þjónustuskilmálar (“Skilmálarnir”) eru bindandi samningur milli þín og D2X Enterprises LLC (“við”, “okkur” eða “okkar”) sem gildir um notkun þína á Clear Water-forritinu (“Forritið”). Vinsamlegast lestu þá vandlega, einkum kaflana Öryggisfyrirvari, Áhættutaka, Fyrirvari um ábyrgðir og Ábyrgðartakmörkun hér að neðan.

Með því að hlaða niður Forritinu, opna það eða nota það samþykkir þú þessa Skilmála. Ef þú samþykkir þá ekki skaltu ekki nota Forritið.

1. Samþykki og hæfi

Með því að nota Forritið staðfestir þú að þú getir gert bindandi samning og að þú sért að minnsta kosti 18 ára. Forritið er ætlað fullorðnum sem eiga sundlaugar eða sjá um viðhald þeirra og meðhöndla laugarefni. Það er ekki ætlað börnum og Forritinu er ekki beint að börnum yngri en 13 ára.

2. Notkunarleyfi og heimil notkun

Við veitum þér persónulegt, takmarkað, óeinkaréttarlegt, óframseljanlegt og afturkallanlegt leyfi til að nota Forritið í eigin þágu við viðhald sundlaugar, með fyrirvara um þessa Skilmála og hvers kyns gildandi skilmála app-verslana.

Þú samþykkir að gera ekki eftirfarandi:

• Nota Forritið í ólöglegum tilgangi eða í andstöðu við gildandi lög eða reglur.
• Bakhanna eða afþýða Forritið, eða reyna að draga út frumkóða þess, nema þar sem slík takmörkun er bönnuð samkvæmt lögum.
• Trufla, raska eða ofhlaða Forritið eða innviði þess, eða reyna að fá óheimilan aðgang að þeim.
• Endurselja Forritið eða efni þess, veita undirleyfi að því eða hagnýta það í viðskiptalegum tilgangi án leyfis okkar.
• Nota Forritið til að geyma eða senda nokkuð sem er ólöglegt, brýtur gegn réttindum annarra eða er skaðlegt.

3. Gögnin þín

Forritið hefur hvorki notandaaðgang né innskráningu. Gögnin þín eru geymd eingöngu í tækinu þínu. Þú berð einn ábyrgð á eigin gögnum, þar á meðal á öryggisafritun þeirra. Við höfum ekkert afrit af gögnunum þínum og getum ekki endurheimt þau ef tækið þitt glatast, er endurstillt eða skemmist, eða ef þú notar “Endurstilla öll gögn”. Sjá nánar í persónuverndarstefnu okkar.

4. Leiðbeiningar og áætlanir — ekki fagleg ráðgjöf

Forritið veitir efnafræðilega útreikninga, áætlanir um skammtastærðir og almennar leiðbeiningar um umhirðu sundlauga. Þessi útkoma er nálguð, fræðsluleg áætlun sem er einungis mynduð út frá þeim gildum sem þú slærð inn — hún er ekki fagleg, verkfræðileg, læknisfræðileg eða öryggistengd ráðgjöf, og hún er ekki opinbert eða nákvæmt fyrirmæli.

Forritið veit ekki, og getur ekki staðfest, raunverulegt vatn þitt, raunverulegt ástand eða nákvæmni mæligilda þinna, tiltekinn búnað þinn, eða nákvæmlega hvaða efnavöru, styrk eða þéttni þú notar. Efnavörur eru mismunandi að styrk og hegðun, og raunverulegar laugar bregðast öðruvísi við en nokkur formúla spáir fyrir um. Sérhver skammtatala sem Forritið sýnir er útgangspunktur sem ber að sannreyna gegn merkimiða vörunnar þinnar og aðlaga með endurmælingu, aldrei endanlegt svar. Leiðbeiningarnar á efnavörunni þinni, og ráðgjöf hæfs fagmanns í laugarþjónustu, ganga ávallt framar öllu því sem fram kemur í Forritinu. Ekki treysta á Forritið sem einu uppsprettu leiðbeininga þinna.

5. Kaup

Forritið býður upp á valfrjáls kaup innan forritsins í eitt skipti, “Pro”, á 1,99 USD (eða jafngildi í staðbundinni mynt). Þetta eru stök kaup, ekki áskrift — engin endurtekin gjaldtaka á sér stað. Pro opnar eiginleika á borð við margar laugar, viðhaldsáminningar, búnaðarskráningu og ótakmarkaða sögu.

Öll kaup eru afgreidd af viðkomandi app-verslun (Apple App Store eða Google Play). Reikningsgerð, greiðslur og endurgreiðslur eru í höndum Apple eða Google samkvæmt þeirra eigin skilmálum og stefnum; við afgreiðum ekki greiðslur og gefum ekki út endurgreiðslur sérstaklega. Við notum RevenueCat, Inc. til að staðfesta og endurheimta kaupin þín (sjá persónuverndarstefnu okkar). Verð geta breyst til framtíðar; slík breyting hefur ekki áhrif á kaup sem þú hefur þegar gert.

Pro opnar viðbótareiginleika samkvæmt sama persónulega og óframseljanlega leyfi og lýst er í 2. kafla — þetta er leyfi, ekki sala á hugbúnaðinum — og Pro-eiginleikum fylgir engin viðbótarábyrgð eða önnur ábyrgð umfram 7. kafla.

Þar sem Forritið hefur engan notandaaðgang er Pro-uppfærslan þín bundin við þann Google Play- (eða Apple-) aðgang sem þú notaðir til kaupanna. Þú getur endurheimt Pro án endurgjalds í hvaða tæki sem er sem er skráð inn á þann verslunaraðgang með því að nota “Endurheimta kaup”. Ef þú endurstillir gögn í tækinu eða setur Forritið upp að nýju virkjar endurheimtin Pro aftur; ekki er hægt að færa það yfir á annan verslunaraðgang.

Endurgreiðslur og hvers kyns lögbundinn réttur til riftunar eða afturköllunar vegna stafrænna kaupa eru í höndum Google Play (eða Apple) samkvæmt þeirra stefnum og neytendalögum í landi þínu; ekkert í þessum Skilmálum takmarkar réttindi þín sem ekki er unnt að afsala sér.

6. ÖRYGGISFYRIRVARI OG ÁHÆTTUTAKA — VINSAMLEGAST LESTU

FORRITIÐ VEITIR EINGÖNGU ÁÆTLANIR OG FRÆÐSLULEIÐBEININGAR. ÞAÐ ER EKKI FAGLEG RÁÐGJÖF, LÆKNISRÁÐGJÖF EÐA ÖRYGGISRÁÐGJÖF.

Útreikningar á efnafræði laugarvatns, tillögur um skammtastærðir, vísar um vatnsjafnvægi og ráð um meðhöndlun efna í Forritinu eru nálgaðar áætlanir og fræðslulegur útgangspunktur, byggð á þeim upplýsingum sem þú slærð inn. Þau eru ekki fyrirmæli frá löggiltum fagaðila og koma ekki í stað leiðbeininga á efnavörunum þínum eða ráðgjafar hæfs fagmanns í laugarþjónustu.

ÞÚ ERT AÐ MEÐHÖNDLA HÆTTULEG EFNI. Laugarefni geta valdið alvarlegum meiðslum, efnabruna, blindu, eitruðum eða banvænum lofttegundum (til dæmis ef ósamrýmanlegum efnum, svo sem klór og sýru, er blandað saman), eldi, sprengingu, eignatjóni og dauða ef þau eru meðhöndluð rangt, mæld skakkt, blönduð, geymd eða misnotuð.

Áhættutaka. Þú skilur og staðfestir sérstaklega að:

• Meðhöndlun, mæling, blöndun, geymsla og förgun laugarefna er eðli sínu samkvæmt og óhjákvæmilega hættuleg, og þessi hætta er til staðar óháð Forritinu.
• Þú einn berð ábyrgð á öruggri meðhöndlun, nákvæmri mælingu, réttri geymslu og löglegri förgun sérhvers efnis sem þú notar, og á því að sannreyna hverja skammtastærð áður en þú bætir henni við.
• Þú tekur á þig, vitandi vits og af fúsum vilja, alla áhættu sem hlýst af meðhöndlun þinni á laugarefnum og af notkun þinni á leiðbeiningum Forritsins, og þú tekur á þig fulla ábyrgð á eigin ákvörðunum og gjörðum.

Þú samþykkir enn fremur að:

• Þú munt ávallt lesa og fara eftir vörumerkimiða og öryggisleiðbeiningum framleiðandans, sem ganga framar öllu því sem fram kemur í Forritinu.
• Þú munt fylgja öllum gildandi staðbundnum lögum, reglum og öryggisleiðbeiningum um meðhöndlun, geymslu og förgun laugarefna.
• Þú munt beita eigin dómgreind, endurtaka vatnsmælinguna, bæta efnum við smám saman og aldrei treysta eingöngu á áætlanir Forritsins.
• Þú munt leita aðstoðar hæfs fagaðila þegar við á, þar á meðal í hvers kyns aðstæðum sem varða öryggi, heilsu eða verulega óvissu.

Ef þú lendir í bráðatilviki er varðar heilsu skaltu tafarlaust hafa samband við neyðarþjónustu eða eitrunarmiðstöð. Forritið er ekki öryggisbúnaður og ekki má treysta á það sem slíkt.

Þessum 6. kafla er ekki ætlað að afsala, og hann afsalar ekki, neinum rétti sem þú kannt að hafa og ekki er unnt að afsala sér samkvæmt ófrávíkjanlegum lögum búsetulands þíns, þar með talið ábyrgð á dauða eða líkamstjóni sem hlýst af gáleysi okkar (sjá 8. og 16. kafla).

7. Fyrirvari um ábyrgðir

FORRITIÐ ER VEITT “EINS OG ÞAÐ ER” OG “EINS OG ÞAÐ ER FÁANLEGT”, ÁN NOKKURRA ÁBYRGÐA, HVORT SEM ÞÆR ERU BERUM ORÐUM, ÓBEINAR EÐA LÖGBUNDNAR. Að því marki sem lög framast leyfa afsölum við okkur allri ábyrgð, þar á meðal hvers kyns óbeinni ábyrgð á söluhæfi, hæfi í tilteknum tilgangi, nákvæmni, eignarrétti og því að réttindi annarra séu ekki brotin. Við ábyrgjumst ekki að Forritið verði ótruflað, villulaust eða öruggt, að útreikningar þess eða efni verði nákvæm eða tæmandi, né að gallar verði lagfærðir.

Sumar lögsögur heimila ekki undanskilningu tiltekinna ábyrgða eða undanskilningu óbeinna lögbundinna ábyrgða, svo einhverjir framangreindra undanskilninga eiga ef til vill ekki við um þig. Þar sem þú átt viðskipti við okkur sem neytandi kann þú að hafa lögbundinn rétt til samræmis og ábyrgðar sem þessir Skilmálar hafa ekki áhrif á (sjá 16. kafla).

8. Ábyrgðartakmörkun

MIKILVÆGT — HVAÐ VIÐ HVORKI TAKMÖRKUM NÉ GETUM TAKMARKAÐ. Ekkert í þessum Skilmálum undanskilur eða takmarkar ábyrgð okkar á: dauða eða líkamstjóni sem hlýst af gáleysi okkar; svikum eða sviksamlegri rangfærslu; stórfelldu gáleysi eða vísvitandi misferli; eða nokkurri annarri ábyrgð sem ekki er unnt að undanskilja eða takmarka samkvæmt lögum Samveldisins Pennsylvaníu eða samkvæmt þeim ófrávíkjanlegu neytendaverndarlögum sem eiga við um þig. Þessi undantekning gengur framar öllu öðru í þessum 8. kafla og alls staðar annars staðar í þessum Skilmálum. Takmarkanirnar hér að neðan eiga einungis við um þá ábyrgð sem lög heimila okkur í raun að takmarka.

MEÐ FYRIRVARA UM MÁLSGREININA HÉR AÐ OFAN OG AÐ ÞVÍ MARKI SEM LÖG FRAMAST LEYFA BERUM VIÐ EKKI ÁBYRGÐ Á NEINU ÓBEINU TJÓNI, TILFALLANDI TJÓNI, SÉRSTÖKU TJÓNI, AFLEIDDU TJÓNI, TJÓNI TIL VIÐVÖRUNAR EÐA REFSIKENNDU TJÓNI, NÉ Á NOKKRU TAPI Á HAGNAÐI, GÖGNUM, VIÐSKIPTAVILD EÐA ÖÐRUM ÓÁÞREIFANLEGUM VERÐMÆTUM, SEM HLÝST AF EÐA TENGIST NOTKUN ÞINNI (EÐA VANGETU ÞINNI TIL NOTKUNAR) Á FORRITINU, JAFNVEL ÞÓTT OKKUR HAFI VERIÐ TILKYNNT UM MÖGULEIKANN Á SLÍKU TJÓNI.

MEÐ FYRIRVARA UM FYRSTU MÁLSGREIN ÞESSA KAFLA OG AÐ ÞVÍ MARKI SEM LÖG FRAMAST LEYFA SKAL HEILDARÁBYRGÐ OKKAR, SEM HLÝST AF EÐA TENGIST FORRITINU EÐA ÞESSUM SKILMÁLUM, ALDREI FARA FRAM ÚR ÞVÍ SEM HÆRRA ER AF (A) ÞEIRRI FJÁRHÆÐ SEM ÞÚ GREIDDIR OKKUR FYRIR FORRITIÐ Á ÞEIM 12 MÁNUÐUM SEM LIÐU ÁÐUR EN KRAFAN VAKNAÐI, EÐA (B) FIMMTÍU BANDARÍKJADÖLUM (50 USD).

Þar sem sumar lögsögur heimila ekki tilteknar takmarkanir eða undanskilninga á ábyrgð eiga hlutar þessa kafla ef til vill ekki við um þig. Þar sem takmörkun eða undanskilningur í þessum kafla er ekki heimill fyrir þig er sú takmörkun eða undanskilningur sjálfkrafa minnkuð eða endurmótuð í þá hámarksvernd sem gildandi lög heimila í raun, í stað þess að vera felld brott með öllu, og það sem eftir stendur af þessum kafla helst í gildi — eins og kveðið er á um í 13. kafla.

9. Skaðleysi

Að því marki sem lög leyfa samþykkir þú að bæta D2X Enterprises LLC og stjórnendum þess, félagsmönnum, starfsmönnum og umboðsmönnum tjón og halda þeim skaðlausum af hvers kyns kröfum, tjóni, tapi, skuldbindingum og eðlilegum kostnaði (þar með talið eðlilegum lögmannsþóknunum) sem hlýst af eða tengist misnotkun þinni á Forritinu, broti þínu gegn þessum Skilmálum, meðhöndlun þinni á laugarefnum eða broti þínu gegn lögum eða réttindum þriðja aðila. Þetta á ekki við að því marki sem krafa hlýst af eigin stórfelldu gáleysi okkar eða vísvitandi misferli okkar, og það á ekki við þar sem, eða að því marki sem, þau ófrávíkjanlegu neytendalög sem eiga við um þig heimila það ekki.

10. Þjónusta þriðja aðila

Forritinu er dreift í gegnum app-verslanir þriðja aðila og, eingöngu ef þú velur það sérstaklega, notar það greiningarþjónustu þriðja aðila (PostHog) til að vinna nafnlaus notkunargögn eins og lýst er í persónuverndarstefnu okkar. Ef þú gerir stöku Pro-kaupin eru þau afgreidd af app-versluninni og staðfest í gegnum RevenueCat, Inc. Notkun þín á þessum verslunum og þjónustum lýtur þeirra eigin skilmálum og stefnum, sem við höfum ekki stjórn á og berum ekki ábyrgð á.

11. Breytingar á þjónustunni og uppsögn

Við getum breytt Forritinu eða hvaða eiginleika þess sem er, gert hlé á því eða hætt því hvenær sem er. Við getum gert hlé á aðgangi þínum eða bundið enda á hann ef þú brýtur gegn þessum Skilmálum eða notar Forritið á þann hátt sem gæti skaðað okkur eða aðra notendur. Þú getur hætt að nota Forritið hvenær sem er og þú getur endurstillt gögn þín í tækinu eða eytt Forritinu eins og lýst er í persónuverndarstefnu okkar. Þeir kaflar sem eðli sínu samkvæmt eiga að halda gildi eftir uppsögn (þar á meðal Öryggisfyrirvari og Áhættutaka, Fyrirvari um ábyrgðir, Ábyrgðartakmörkun, Skaðleysi, Ófrávíkjanleg staðbundin neytendaréttindi þín og Gildandi lög) halda gildi sínu.

12. Gildandi lög og lausn ágreiningsmála

Um þessa Skilmála gilda lög Samveldisins Pennsylvaníu í Bandaríkjunum, án tillits til lagaskilareglna þess. Með fyrirvara um þau réttindi þín samkvæmt lögum heimalögsögu þinnar sem ekki er unnt að afsala sér samþykkir þú að hvers kyns ágreiningur sem hlýst af eða tengist Forritinu eða þessum Skilmálum skuli leystur eingöngu fyrir ríkis- eða alríkisdómstólum í Samveldinu Pennsylvaníu, og þú samþykkir persónulega lögsögu og varnarþing þeirra dómstóla. Ekkert í þessum kafla takmarkar rétt þinn til að höfða gjaldgenga kröfu fyrir dómstól smærri krafna.

Ef þú ert neytandi svipta þetta lagaval og þetta val á dómstólum þig ekki vernd ófrávíkjanlegra laga búsetulands þíns, og svipta þig ekki neinum rétti sem þú hefur til að höfða mál fyrir, eða vera aðeins lögsóttur fyrir, dómstólum í þínu eigin landi þar sem ekki er unnt að afsala sér þeim rétti (sjá 16. kafla). Þar sem ekki er unnt að beita þessum kafla að fullu gagnvart þér með lögmætum hætti gildir hann að því hámarki sem gildandi lög heimila frekar en alls ekki, eins og kveðið er á um í 13. kafla.

13. Aðskiljanleiki ákvæða og minnkun í leyfilegt hámark

Ef eitthvert ákvæði þessara Skilmála — eða einhver hluti ákvæðis, þar með talið hvers kyns ábyrgðarfyrirvari, takmörkun eða undanskilningur á ábyrgð, skaðleysi, lagaval eða val á varnarþingi — reynist ógilt, óframfylgjanlegt eða bannað í lögsögu tiltekins notanda, þá:

• er það ákvæði ekki fellt brott í heild sinni. Þess í stað er það sjálfkrafa túlkað þrengra, takmarkað eða endurmótað í þá mestu vernd sem er gild og framfylgjanleg samkvæmt þeim lögum sem eiga við um þann notanda — til dæmis gildir ábyrgðarhámark, sem er of lágt fyrir tiltekna lögsögu, við þeirri hæstu fjárhæð sem sú lögsaga heimilar, og takmörkun, sem er óheimil fyrir eina tegund kröfu, gildir eftir sem áður um sérhverja aðra kröfu þar sem hún er heimil;
• ef engin endurmótun er möguleg er það ákvæði (eða sá hluti þess sem brýtur í bága) aðskilið einungis gagnvart þeim notanda og einungis að því lágmarki sem nauðsynlegt er; og
• ógildi eða óframfylgjanleiki ákvæðis gagnvart einum notanda eða í einni lögsögu hefur ekki áhrif á það ákvæði gagnvart nokkrum öðrum notanda eða í nokkurri annarri lögsögu, og öll ákvæði sem eftir standa halda fullu gildi sínu.

Þessum kafla er ætlað að varðveita þá hámarksvernd sem lög heimila í lögsögu hvers notanda, en er á sama tíma aldrei ætlað að ganga framar rétti sem ófrávíkjanleg lög notandans gera óafsalanlegan.

14. Heildarsamningur

Þessir Skilmálar, ásamt persónuverndarstefnu okkar, mynda heildarsamninginn milli þín og okkar um Forritið og koma í stað allra fyrri samninga um það efni. Þótt við framfylgjum ekki einhverju ákvæði felur það ekki í sér afsal þess.

15. Þýðingar

Við kunnum að láta þessa Skilmála í té á öðrum tungumálum en ensku þér til hægðarauka. Ef ósamræmi eða mótsögn kemur upp gildir enska útgáfan — að því undanskildu að þar sem ófrávíkjanleg lög lands þíns krefjast þess að neytendaskilmálar séu látnir í té og túlkaðir á þínu eigin tungumáli gengur sú krafa framar að því marki sem lögin krefjast.

16. Ófrávíkjanleg staðbundin neytendaréttindi þín

Þessi kafli gengur framar öllu því í þessum Skilmálum sem er í andstöðu við hann.

Ef þú notar Forritið sem neytandi hefur þú réttindi samkvæmt ófrávíkjanlegum lögum þess lands þar sem þú býrð sem ekki er unnt að skerða, afsala eða fjarlægja með samningi á borð við þessa Skilmála. Ekkert í þessum Skilmálum takmarkar, undanskilur eða gengur framar neinum þessara óafsalanlegu réttinda, og túlka ber þessa Skilmála á þann hátt sem samræmist þeim.

Einkum, og án þess að takmarka framangreint:

• Ef þú býrð á Evrópska efnahagssvæðinu (EEA) eða í Bretlandi (UK) sviptir val okkar á lögum Pennsylvaníu þig ekki vernd ófrávíkjanlegra neytendaverndarreglna þíns eigin lands; þú heldur öllum lögbundnum réttindum til samræmis, ábyrgðar og lagalegrar ábyrgðar sem þú hefur vegna stafræns efnis og þjónustu samkvæmt staðbundnum lögum þínum; og þú heldur öllum rétti sem þú hefur til að höfða mál fyrir dómstólum í þínu eigin landi, og almennt til að vera aðeins lögsóttur þar. Ábyrgðartakmarkanirnar, ábyrgðarfyrirvararnir, skaðleysið, lagavalið og val á varnarþingi í þessum Skilmálum eiga við um þig einungis að því marki sem staðbundin ófrávíkjanleg lög þín heimila, og ekki frekar.
• Við berum áfram fulla ábyrgð á dauða eða líkamstjóni sem hlýst af gáleysi okkar, á svikum, og á öllu öðru sem þau lög sem eiga við um þig segja að við getum ekki undanskilið eða takmarkað (sjá 8. kafla).
• Þar sem einhver önnur persónuverndar- eða neytendalög sem eiga við um þig (til dæmis í Bandaríkjunum, Mið-Austurlöndum eða annars staðar) veita þér réttindi sem þessir Skilmálar myndu ella takmarka, ganga þau réttindi framar að því marki sem lögin krefjast.

Við höfum þennan kafla með af því að við ætlum þessum Skilmálum að vera heiðarlegir og framfylgjanlegir, ekki að seilast of langt: takmörkunum annars staðar í þessum Skilmálum er ætlað að gilda að fullu að því marki sem lög heimila, og ekki einu skrefi lengra.

17. Hafðu samband

Spurningar um þessa Skilmála? Náðu í okkur í gegnum þjónustusíðu okkar á https://d2xenterprises.com/support/:

D2X Enterprises LLC