Användarvillkor

Dessa användarvillkor (“Villkoren”) utgör ett bindande avtal mellan dig och D2X Enterprises LLC (“vi”, “oss” eller “vår”) som reglerar din användning av appen Clear Water (“Appen”). Läs dem noggrant, särskilt avsnitten Säkerhetsfriskrivning, Riskövertagande, Friskrivning från garantier och Ansvarsbegränsning nedan.

Genom att ladda ned, komma åt eller använda Appen godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Appen.

1. Godkännande och behörighet

Genom att använda Appen bekräftar du att du kan ingå ett bindande avtal och att du är minst 18 år. Appen är avsedd för vuxna som äger eller sköter simbassänger och som hanterar poolkemikalier. Den är inte avsedd för barn, och Appen riktar sig inte till barn under 13 år.

2. Licens och godtagbar användning

Vi ger dig en personlig, begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att använda Appen för dina egna poolunderhållsändamål, med förbehåll för dessa Villkor och eventuella tillämpliga villkor för appbutiker.

Du samtycker till att inte:

• Använda Appen för något olagligt ändamål eller i strid med tillämplig lag eller föreskrift.
• Bakåtkompilera, dekompilera eller försöka extrahera Appens källkod, utom där denna begränsning är förbjuden enligt lag.
• Störa, avbryta, överbelasta eller försöka få obehörig åtkomst till Appen eller dess infrastruktur.
• Vidaresälja, underlicensiera eller kommersiellt utnyttja Appen eller dess innehåll utan vårt tillstånd.
• Använda Appen för att lagra eller överföra något olagligt, intrångsgörande eller skadligt.

3. Dina uppgifter

Appen har inget konto och ingen inloggning. Dina uppgifter lagras endast på din enhet. Du ansvarar ensam för dina egna uppgifter, inklusive för att säkerhetskopiera dem. Vi har ingen kopia av dina uppgifter och kan inte återställa dem om din enhet förloras, återställs eller skadas, eller om du använder “Återställ alla data”. Se vår Integritetspolicy för mer information.

4. Vägledning och uppskattningar — inte professionell rådgivning

Appen tillhandahåller kemiberäkningar, doseringsuppskattningar och allmän vägledning om poolskötsel. Dessa resultat är en ungefärlig uppskattning i utbildningssyfte som enbart tas fram utifrån de värden du själv anger — det utgör inte professionell, teknisk, medicinsk eller säkerhetsmässig rådgivning, och det är inte en auktoritativ eller exakt anvisning.

Appen känner inte till och kan inte verifiera ditt faktiska vatten, det verkliga skicket på eller riktigheten i dina testavläsningar, din specifika utrustning eller den exakta kemiska produkt, styrka eller koncentration som du använder. Kemiska produkter varierar i styrka och beteende, och verkliga pooler reagerar annorlunda än vad någon formel förutsäger. Varje doseringssiffra som Appen visar är en utgångspunkt som ska kontrolleras mot produktens etikett och justeras genom förnyad testning, aldrig ett slutgiltigt svar. Anvisningarna på din kemiska produkt och vägledningen från en kvalificerad poolexpert har alltid företräde framför allt i Appen. Förlita dig inte på Appen som din enda källa till vägledning.

5. Köp

Appen erbjuder ett valfritt engångsköp i appen, “Pro”, för 1,99 USD (eller motsvarande i lokal valuta). Detta är ett engångsköp, inte en prenumeration — det förekommer ingen återkommande avgift. Pro låser upp funktioner såsom flera pooler, underhållspåminnelser, utrustningsregistrering och obegränsad historik.

Alla köp behandlas av den aktuella appbutiken (Apple App Store eller Google Play). Fakturering, betalning och återbetalningar hanteras av Apple eller Google enligt deras respektive villkor och policyer; vi behandlar inte betalningar separat och utfärdar inte återbetalningar. Vi använder RevenueCat, Inc. för att verifiera och återställa ditt köp (se vår Integritetspolicy). Priser kan ändras med verkan för framtiden; en ändring påverkar inte ett köp som du redan har gjort.

Pro låser upp ytterligare funktioner under samma personliga, icke-överlåtbara licens som beskrivs i avsnitt 2 — det är en licens, inte en försäljning av programvaran — och Pro-funktioner omfattas inte av någon ytterligare eller annan garanti utöver avsnitt 7.

Eftersom Appen inte har något konto är din Pro-uppgradering kopplad till det Google Play-konto (eller Apple-konto) som du använde för att köpa den. Du kan återställa Pro utan kostnad på vilken enhet som helst som är inloggad på det butikskontot med hjälp av “Återställ köp”. Om du återställer data på enheten eller installerar om aktiveras Pro på nytt vid återställningen; den kan inte överföras till ett annat butikskonto.

Återbetalningar och eventuella lagstadgade rättigheter till avbeställning eller ångerrätt för digitala köp hanteras av Google Play (eller Apple) enligt deras policyer och konsumentlagstiftningen i ditt land; inget i dessa Villkor begränsar någon rättighet du har som inte kan avtalas bort.

6. SÄKERHETSFRISKRIVNING OCH RISKÖVERTAGANDE — LÄS DETTA

APPEN TILLHANDAHÅLLER ENDAST UPPSKATTNINGAR OCH VÄGLEDNING I UTBILDNINGSSYFTE. DEN UTGÖR INTE PROFESSIONELL, MEDICINSK ELLER SÄKERHETSMÄSSIG RÅDGIVNING.

Beräkningar av poolvattnets kemi, doseringsförslag, indikatorer för vattenbalans och tips om kemikaliehantering i Appen är ungefärliga uppskattningar och utgångspunkter i utbildningssyfte, framtagna utifrån den information du anger. De är inte anvisningar från en behörig yrkesperson och är inte en ersättning för anvisningarna på dina kemiska produkter eller för råd från en kvalificerad poolexpert.

DU HANTERAR FARLIGA KEMIKALIER. Poolkemikalier kan orsaka allvarliga personskador, kemiska brännskador, blindhet, giftig eller dödlig gas (till exempel om oförenliga kemikalier såsom klor och syra blandas), brand, explosion, egendomsskada och dödsfall om de hanteras, doseras, blandas, förvaras eller används felaktigt.

Riskövertagande. Du förstår och bekräftar uttryckligen att:

• Att hantera, dosera, blanda, förvara och bortskaffa poolkemikalier är till sin natur och oundvikligen farligt, och denna fara finns oberoende av Appen.
• Du ensam ansvarar för säker hantering, noggrann dosering, korrekt förvaring och laglig bortskaffning av varje kemikalie du använder, och för att verifiera varje mängd innan du tillsätter den.
• Du tar medvetet och frivilligt på dig alla risker som uppstår till följd av din hantering av poolkemikalier och av din användning av Appens vägledning, och du tar fullt ansvar för dina egna beslut och handlingar.

Du samtycker vidare till att:

• Du kommer alltid att läsa och följa tillverkarens produktetikett och säkerhetsanvisningar, som har företräde framför allt i Appen.
• Du kommer att följa alla tillämpliga lokala lagar, föreskrifter och säkerhetsanvisningar för hantering, förvaring och bortskaffande av poolkemikalier.
• Du kommer att använda ditt eget omdöme, testa ditt vatten på nytt, tillsätta kemikalier gradvis och aldrig förlita dig enbart på Appens uppskattningar.
• Du kommer att söka hjälp från en kvalificerad yrkesperson när det är lämpligt, inklusive i varje situation som rör säkerhet, hälsa eller betydande osäkerhet.

Om du drabbas av en medicinsk nödsituation ska du omedelbart kontakta larmtjänsten eller Giftinformationscentralen. Appen är inte en säkerhetsanordning och får inte användas som en sådan.

Detta avsnitt 6 avser inte att avstå från, och avstår inte från, någon rättighet du kan ha som inte kan avtalas bort enligt den tvingande lagstiftningen i ditt bosättningsland, inklusive något ansvar för dödsfall eller personskada som orsakats av vår vårdslöshet (se avsnitt 8 och 16).

7. Friskrivning från garantier

APPEN TILLHANDAHÅLLS “I BEFINTLIGT SKICK” OCH “I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”, UTAN GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE. I den utsträckning lagen medger friskriver vi oss från alla garantier, inklusive alla underförstådda garantier om allmän lämplighet, lämplighet för ett visst ändamål, riktighet, äganderätt och icke-intrång. Vi garanterar inte att Appen kommer att vara oavbruten, felfri eller säker, att dess beräkningar eller innehåll kommer att vara korrekta eller fullständiga, eller att fel kommer att rättas.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte undantag från vissa garantier eller undantag från underförstådda lagstadgade garantier, så några av undantagen ovan gäller kanske inte för dig. När du handlar med oss som konsument kan du ha lagstadgade rättigheter avseende avtalsenlighet och garanti som dessa Villkor inte påverkar (se avsnitt 16).

8. Ansvarsbegränsning

VIKTIGT — VAD VI INTE OCH INTE KAN BEGRÄNSA. Inget i dessa Villkor utesluter eller begränsar vårt ansvar för: dödsfall eller personskada som orsakats av vår vårdslöshet; bedrägeri eller bedräglig vilseledning; grov vårdslöshet eller uppsåtligt handlande; eller något annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt lagstiftningen i Commonwealth of Pennsylvania eller enligt den tvingande konsumentskyddslagstiftning som gäller för dig. Detta undantag har företräde framför allt annat i detta avsnitt 8 och överallt annars i dessa Villkor. Begränsningarna nedan gäller endast ansvar som lagen faktiskt tillåter oss att begränsa.

MED FÖRBEHÅLL FÖR OVANSTÅENDE STYCKE OCH I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN MEDGER ANSVARAR VI INTE FÖR NÅGON INDIREKT SKADA, OFÖRUTSEDD SKADA, SÄRSKILD SKADA, FÖLJDSKADA, SKADA I AVSKRÄCKANDE SYFTE ELLER STRAFFSKADESTÅND, ELLER FÖR NÅGON FÖRLUST AV VINST, DATA, GOODWILL ELLER ANDRA IMMATERIELLA FÖRLUSTER, SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DIN ANVÄNDNING AV (ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA) APPEN, ÄVEN OM VI HAR UPPLYSTS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.

MED FÖRBEHÅLL FÖR FÖRSTA STYCKET I DETTA AVSNITT OCH I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN MEDGER KOMMER VÅRT TOTALA SAMMANLAGDA ANSVAR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED APPEN ELLER DESSA VILLKOR INTE ATT ÖVERSTIGA DET HÖGSTA AV (A) DET BELOPP DU HAR BETALAT OSS FÖR APPEN UNDER DE 12 MÅNADERNA INNAN ANSPRÅKET UPPSTOD, ELLER (B) FEMTIO AMERIKANSKA DOLLAR (50 USD).

Eftersom vissa jurisdiktioner inte tillåter vissa begränsningar eller undantag från ansvar kan delar av detta avsnitt inte gälla för dig. Där en begränsning eller ett undantag i detta avsnitt inte är tillåtet för dig, blir den begränsningen eller det undantaget automatiskt reducerat eller anpassat till det största skydd som den tillämpliga lagen tillåter, i stället för att tas bort helt, och resten av detta avsnitt fortsätter att gälla — som anges i avsnitt 13.

9. Skadeslöshet

I den utsträckning lagen medger samtycker du till att hålla D2X Enterprises LLC och dess befattningshavare, delägare, anställda och ombud skadeslösa från och mot alla anspråk, skador, förluster, ansvar och skäliga kostnader (inklusive skäliga advokatarvoden) som uppstår till följd av eller i samband med ditt missbruk av Appen, din överträdelse av dessa Villkor, din hantering av poolkemikalier eller din överträdelse av lag eller av tredje parts rättigheter. Detta gäller inte i den utsträckning ett anspråk uppstår till följd av vår egen grova vårdslöshet eller vårt uppsåtliga handlande, och det gäller inte där, eller i den utsträckning, den tvingande konsumentlagstiftning som gäller för dig inte tillåter det.

10. Tredjepartstjänster

Appen distribueras via tredjeparts appbutiker och använder, endast om du samtycker, en tredjepartsleverantör av analystjänster (PostHog) för att behandla anonyma användningsdata enligt beskrivningen i vår Integritetspolicy. Om du gör Pro-engångsköpet behandlas det av appbutiken och verifieras via RevenueCat, Inc. Din användning av dessa butiker och tjänster omfattas av deras egna villkor och policyer, som vi inte kontrollerar och som vi inte ansvarar för.

11. Ändringar av tjänsten och upphörande

Vi kan när som helst ändra, tillfälligt avbryta eller upphöra med Appen eller någon av dess funktioner. Vi kan tillfälligt stänga av eller avsluta din åtkomst om du bryter mot dessa Villkor eller använder Appen på ett sätt som kan skada oss eller andra användare. Du kan när som helst sluta använda Appen, och du kan återställa dina data på enheten eller radera Appen enligt beskrivningen i vår Integritetspolicy. Avsnitt som till sin natur bör fortsätta att gälla efter upphörandet (inklusive Säkerhetsfriskrivning och Riskövertagande, Friskrivning från garantier, Ansvarsbegränsning, Skadeslöshet, Dina tvingande lokala konsumenträttigheter och Tillämplig lag) fortsätter att gälla.

12. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa Villkor regleras av lagstiftningen i Commonwealth of Pennsylvania, USA, utan hänsyn till dess lagvalsregler. Med förbehåll för de rättigheter du har enligt lagen i din hemjurisdiktion och som inte kan avtalas bort, samtycker du till att varje tvist som uppstår till följd av eller i samband med Appen eller dessa Villkor uteslutande ska avgöras i delstatliga eller federala domstolar belägna i Commonwealth of Pennsylvania, och du samtycker till dessa domstolars personliga jurisdiktion och behörighet. Inget i detta avsnitt begränsar din rätt att framställa ett kvalificerande anspråk i domstol för mindre anspråk.

Om du är konsument fråntar detta lagval och detta val av domstolar dig inte skyddet enligt den tvingande lagstiftningen i ditt bosättningsland, och fråntar dig inte någon rätt du har att väcka talan vid, eller endast kunna stämmas vid, domstolarna i ditt eget land där denna rätt inte kan avtalas bort (se avsnitt 16). Där detta avsnitt inte lagligen kan tillämpas fullt ut på dig gäller det i den största utsträckning som den tillämpliga lagen medger, i stället för inte alls, som anges i avsnitt 13.

13. Ogiltighet av enskilda bestämmelser och reducering till det högsta tillåtna

Om någon bestämmelse i dessa Villkor — eller någon del av en bestämmelse, inklusive varje garantifriskrivning, begränsning eller undantag från ansvar, skadeslöshet, lagval eller val av forum — visar sig vara ogiltig, ogenomförbar eller förbjuden i en viss användares jurisdiktion, gäller följande:

• den bestämmelsen upphävs inte i sin helhet. I stället blir den automatiskt inskränkt, begränsad eller anpassad till den högsta grad av skydd som är giltig och verkställbar enligt den lag som gäller för den användaren — till exempel gäller ett ansvarstak som är för lågt för en viss jurisdiktion med det högsta belopp som den jurisdiktionen tillåter, och en begränsning som inte är tillåten för en typ av anspråk gäller fortfarande för varje annat anspråk för vilket den är tillåten;
• om ingen anpassning är möjlig, avskiljs den bestämmelsen (eller den anstötliga delen av den) endast med avseende på den användaren och endast i den minsta utsträckning som är nödvändig; och
• en bestämmelses ogiltighet eller ogenomförbarhet med avseende på en användare eller i en jurisdiktion påverkar inte den bestämmelsen med avseende på någon annan användare eller i någon annan jurisdiktion, och alla återstående bestämmelser fortsätter att gälla fullt ut.

Detta avsnitt är avsett att bevara det största skydd som lagen tillåter i varje användares jurisdiktion, samtidigt som det aldrig avser att åsidosätta en rättighet som användarens tvingande lag gör icke avtalsbar.

14. Fullständigt avtal

Dessa Villkor utgör, tillsammans med vår Integritetspolicy, det fullständiga avtalet mellan dig och oss avseende Appen och ersätter alla tidigare avtal i det ämnet. Att vi underlåter att göra en bestämmelse gällande innebär inte att vi avstår från den.

15. Översättningar

Vi kan tillhandahålla dessa Villkor på andra språk än engelska för att underlätta för dig. Vid eventuell konflikt eller motstridighet är den engelska versionen gällande — med undantag för att, där den tvingande lagstiftningen i ditt land kräver att konsumentvillkor tillhandahålls och tolkas på ditt eget språk, har det kravet företräde i den utsträckning lagen kräver det.

16. Dina tvingande lokala konsumenträttigheter

Detta avsnitt har företräde framför allt i dessa Villkor som strider mot det.

Om du använder Appen som konsument har du rättigheter enligt den tvingande lagstiftningen i det land där du bor som inte kan inskränkas, avtalas bort eller tas bort genom ett avtal som dessa Villkor. Inget i dessa Villkor begränsar, utesluter eller åsidosätter någon av dessa icke avtalsbara rättigheter, och dessa Villkor ska tolkas på ett sätt som är förenligt med dem.

I synnerhet, och utan att begränsa ovanstående:

• Om du bor i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EEA) eller Storbritannien (UK) fråntar vårt val av lagstiftningen i Commonwealth of Pennsylvania dig inte skyddet enligt de tvingande konsumentskyddsreglerna i ditt eget land; du behåller alla lagstadgade rättigheter avseende avtalsenlighet, garanti och rättslig garanti som du har för digitalt innehåll och digitala tjänster enligt din lokala lag; och du behåller varje rätt du har att väcka talan vid domstolarna i ditt eget land, och att i allmänhet endast kunna stämmas där. Ansvarsbegränsningarna, garantifriskrivningarna, skadeslösheten, lagvalet och valet av forum i dessa Villkor gäller för dig endast så långt din lokala tvingande lag tillåter, och inte längre.
• Vi förblir fullt ansvariga för dödsfall eller personskada som orsakats av vår vårdslöshet, för bedrägeri och för allt annat som den lag som gäller för dig säger att vi inte kan utesluta eller begränsa (se avsnitt 8).
• Där någon annan dataskydds- eller konsumentlagstiftning som gäller för dig (till exempel i USA, Mellanöstern eller på annat håll) ger dig rättigheter som dessa Villkor annars skulle begränsa, har dessa rättigheter företräde i den utsträckning lagen kräver det.

Vi tar med detta avsnitt eftersom vi vill att dessa Villkor ska vara ärliga och verkställbara, inte gå för långt: begränsningarna på andra ställen i dessa Villkor är avsedda att gälla i den fulla utsträckning lagen tillåter, och inte ett steg längre.

17. Kontakta oss

Har du frågor om dessa Villkor? Kontakta oss via vår supportsida på https://d2xenterprises.com/support/:

D2X Enterprises LLC